¥»¦a±Ð·|


±Ð·|¤ß

¸qµ§®eÃã


±Ð°Ï¸t¾¯Z¦A²K¤@­û ®e°¶ªQ®Êª@²×¨­°õ¨Æ
°õ¨Æ¡X¡X¸t¾¤T­Ó¯Å§Oªºº¡¥þ
´¶¥@±Ð·|¦b±ë¤G«á³q¹L«ì´_°õ¨ÆÂ¾¡A§@¬°¸t²Î©T¦³¤Î¥Ã¤[ªº¤@­Óµ¥¯Å¡A¦^´_¸t¾µ²ºcªº¤T­Ó¯Å§O¡A§Y¥D±Ð¡X¡X¥qÅM¡X¡X°õ¨Æ¡C¤@¤E¤»¤C¦~±Ð©v«O¸S¤»¥@¬°±À¦æ¦¹Â¾°È­q¥ß¤F·Ç«h¡C­»´ä±Ð°Ï©ó¤@¤E¤E¤G¦~´£¥X³]¥ß²×¨­°õ¨Æ¸ÕÅç­p¹º¡A¤@¤E¤E¤»¦~­J¼Ï¾÷¥¿¦¡©e¥ô¤F¤@­Ó¡u±Ð°Ï²×¨­°õ¨Æ±M³d¤p²Õ¡v¡A¥Ñ³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¾á¥ô¥D®u¤@¾¡A­t³d«Å¶Ç¡B±À°Ê¤Î°ö¨|²×¨­°õ¨Æ¡C±Ð°Ï­º¨â¦ì²×¨­°õ¨Æ©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤­¤é³Q¯¬¸t¡Aº¡¥þ¤F­»´ä±Ð·|¸t¾µ²ºcªº¤T­Ó¯Å§O¡C
³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥]¬A®e°¶ªQ¦b¤º¡A­»´ä±Ð°Ï¥Ø«e¦@¦³¤­¦ì²×¨­°õ¨Æ¡B¤­¦ì­Ô¿ï¤H©M¨â¦ì¦³§ÓªÌ¡C³¯°Æ¥D±Ð©IÆ~±Ð¤Í­Ì¥[¤J²×¨­°õ¨Æ¦æ¦C¡C¤Z¥¼±BªÌ¶W¹L¤G¤Q¤­·³©Î¤w±BªÌ¦Ü¤Ö¤T¤Q¤­·³¡A¦³Ã­©w¨Æ·~©Î¾·~¡A¨ã¦³¤@©wµ{«×ªº«H¥õ²`«×¡B¤ß´¼¦¨¼ô¡B¾Ç¾ú¡B±Mªøµ¥¡A¬Ò¥i¥Ó½Ð¡C¥Ó½Ð¤H­Y¤w±B¡A»Ý­n±o°t°¸¤ä«ù¡AµL½×¥Ó½Ð¤H¥¼±B©Î¤w±B¡A¥Ó½Ð¦~ÄÖ¤W­­¬°¤­¤Q¤­·³¡C¦³·NªÌ¥iª½±µ»P±M³d¤p²ÕÁpµ¸¡A¤@¯ë¥Ó½Ð´Á¬°¨C¦~¤K¤ë¦Ü¤Q¤ë¡C

¡]¥»³ø°T¡^­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð­J®¶¤¤¼Ï¾÷©ó¤­¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¤T®É¥¿¡A¦b¯þÆW¸t¥À»â³ø°ó¯¬¸t®e°¶ªQ¥S§Ì¬°±Ð°Ï²Ä¤­¦ì²×¨­°õ¨Æ¡C¯¬¸t§»ö¦bÀ±¼»¤¤¶i¦æ¡A·P®¦²½¥Ñ­J¼Ï¾÷¥D§¡A³¯¤é§g§U²z¥D±Ð¡B´öº~»²²z¥D±Ð¡B²×¨­°õ¨Æ±M³d¤p²Õ¥D®u³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¤Î¤Q¤E¦ì¯«¤÷¦@²½¡A±Ð°Ï¥|¦ì²×¨­°õ¨Æ¤Î§Y±N®ÊÅMªºÁ§§g¯E°õ¨ÆÁ¸Â§¡C¥]¬A®e°¶ªQ¤Ó¤Ó¡B¿ËªB¤Î±Ð¤Íµ¥¤T¦Ê¤H¥X®u¡A°Ñ§¨£ÃÒ¡C

°õ¨Æ¬°²³¤H¤½¹² ªA°È¤H¸s

±Â¤©°õ¨Æ¸t¯´Â§»ö¦b®¥ÅªºÖ­µ«á¶i¦æ¡A±Ð°Ï²×¨­°õ¨Æ±M³d¤p²Õ³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¦V­J¼Ï¾÷±ÀÂË¡AÀµ¨D±Â¤©®e°¶ªQ°õ¨Æ¸t¯´¡A¨Ã¥Ñ®e¤Ó¤Õ¿P¬Â¤k¤h¥Nªí®a¤H§@¨£ÃÒ¡A­J¼Ï¾÷¦bÅ¥¨ú¦³Ãö±ÀÂˤΨ£ÃÒ«á¡A¦P·N´z¿ï®e°¶ªQ»â¨ü°õ¨Æ¸t¯´¡C­J¼Ï¾÷¦bÁ¿¹D¤¤¡A«ü¥X°õ¨ÆÂ¾°È¬O¨ó§U¥D±Ð¤Î±qÄÝ©ó¥D±Ðªº¥qÅM¹Î¡A¬°¤H¸sªA°È¡A¦¨¬°²³¤Hªº¤½¹²¡C°õ¨Æ±NªA°È²½¾Â¡B«ÅŪºÖ­µ¡B¹w³Æ©^ÄmªºÂ§«~¡B¬°«H¤Í¤À°e¥Dªº¸tÅé¸t¦å¡C¦¹¥~¡AÁÙ­n«ö·Ó¥D±Ðªº«ü¥Ü¡A¦V¥~±Ð¤H«Å´­¸t¹D¡BÀ°§U±Ð¤Í¥[²`«H¥õ¡B¥D«ù¬èë¡B¬I¦æ¸t¬~¸t¨Æ¡B¥D«ùÂl¸®»ö¦¡µ¥¡C­J¼Ï¾÷¤S¯S§O¹ï®e°¶ªQ°V»£¡G¡u§A¥H¤w±Bªº¨­¤À¥h¼i¦æ°õ¨ÆÂ¾¡A´N­n¥´¶}®a¡B¡{®a®x±Ð·|¡|©M±Ð·|¤j®a®xªºªù¡A¦]¬°±Ð·|¬O¨C¤@­Ó¤Hªº®a¡C¡v ­J¼Ï¾÷°V¸Ü«á¡A»â¯´ªÌ¯¸¦b¼Ï¾÷®y«e¡Aªí©ú±µ¨ü°õ¨ÆÂ¾°Èªº·NÄ@¡C¨ä«á¸÷¦b¼Ï¾÷«e¡AÀ³³\ªA±qªø¤Wªº©Ó¿Õ¡C¦b©I¨D¤Ñ´Â½Ñ¸t¥Në«á¡A­J¼Ï¾÷¦b®e°¶ªQÀY¤WÂФâ¡]¥ª¤W¹Ï¡^¡A³¯¤é§g¥D±Ð¤Î´öº~¥D±Ð¥ç¥ý«á¬°»â¯´ªÌÂФâ¡A¥¿¦¡¯¬¸t®e°¶ªQ¬°±Ð°Ï²×¨­°õ¨Æ¡C

·s°õ¨Æ±q¼Ï¾÷¤â¤¤±µ¹L°õ¨Æ»â±a¡A¨Ã¥Ñ®e¤Ó¬°¥L°tÀ¹¡A­J¼Ï¾÷ÀH§Y±Â¤©ºÖ­µ¸g®Ñ¡C§¦¨«á¡A·s°õ¨Æ¦b¦U¥D§¥D±Ð³­¦P¤U¤Á³J¿|¼y¯¬¡A¨Ã»P¦U¹Å»«¦@¨É¯ùÂI¡C

®e°¶ªQ°õ¨Æ¡A­»´ä¥X¥Í¡A¦³¤l¤k¤T¤H¡C¤@¤E¤E¤»¦~¤­¤ë¥Ó½ÐÀò±µ¯Ç¬°²×¨­°õ¨Æ¦³§ÓªÌ¡A¤E¤C¦~¤T¤ë³Q¦¬¿ý¬°­Ô¿ï¤H¡A¥ý«á©ó¤G¡³¡³¡³¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤G¡³¡³¤@¦~¤­¤ë¤»¤é»â¨üŪ¸g¾¤Î»²²½Â¾¡C®e°¶ªQ¦Û¤@¤E¤E¤E¦~°_¡A¨C³{©P¤­¦Ü¥D¤é¡A¦b¯þÆW®ãÆW¨¤¸t¥À»â³ø°ó¨ó§U§»ö¤Îªª¥ÁªA°È¡A¨Ã©ó¨C©P±´±æ¡u¾À«ÎºÊº»¡vªº¥}¤Í¡A¤S´¿¦h¦~±´±æÀÝ¥ÎÃĪ«±d´_ªÌªº®a®x¡C®e°õ¨Æ®Ê¯´«á¡A±N©^¼Ï¾÷¥ô©RÄ~Äò¦b¸t¥À»â³ø°óªA°È¡A¥]¬A¦b§»ö¤¤Á¸Â§¤ÎÁ¿¹D¡B­t³d¼}¹D¯Z¡A¥H¤Î±q¨Æ»P¸t¨¥¦³Ãöªº¬¡°Ê¤Î¨ä¥L¸t¨ÆªA°È¡A¦P®É­t³d±q¨Æ¦w¦Ñ¤ÎºÊº»ªª¥Áµ¥ªÀ·|¤u§@¡C¡]¦¨¡^
¥ª°_¡G³¯¥D±Ð¡B®e°õ¨Æ¡B­J¼Ï¾÷¡B´ö¥D±Ð¡B³¯°Æ¥D±Ð¤Î®e¤Ó»ô¤Á³J¿|¡A¯¬¶P®e°¶ªQ®Ê¯´¡C
®e°¶ªQ°õ¨Æº[¤Ò¤H»P³¯°Æ¥D±Ð¦X·Ó
ªA°È²½¾Â¡A¬O°õ¨Æ­º­n¾°È¡A·s°õ¨Æ¨ó§U­J¼Ï¾÷Á|´­¸tÀï¡A­«ºt°ò·þªº¶øÂÝ¡C


ÅTÀ³±Ð°ÏÃöÅU¥Í©R©P ¤G¦Ê¥«¥Á¯u·R¤j¨µ¹C
¤ûÀY¨¤©ú·R¨àµ£¦X°Û¹Î¦b¤j¨µ¹C¶}¨B«eÄm°ÛÀy§Óºq¦±

¡]¥»³ø°T¡^¬°ÅTÀ³±Ð°Ï©Òµo°_ªº¡uÃöÅU¥Í©R©P¡v¡A¤ûÀY¨¤©ú·RªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¤ûÀY¨¤©ú·R¦w¦ÑªA°È¡B¤ûÀY¨¤©ú·R®a®xªA°È¡B¼w¥Ð©ú·R«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¡BÆ[¶í©ú·R¦w¦ÑªA°È¤Î°ò·þ³Ò¤u°ó©ó¤­¤ë¤Q¤@¤é¡]¤»¡^¤U¤È¤T®É¡AÁ|¦æ¡u¯u·R¥Í©R¡v¤j¨µ¹C¡A°Ñ¥[ªÌ¥]¬A¤W­z¤¤¤ßªA°È¨Ï¥ÎªÌ¡B°ò·þ³Ò¤u°ó¥D¤é¾Ç¾É®v¡BÃöªÀ²Õ¦¨­û¡B°ó°Ïij·|¦¨­û¡B¦U¬É¸q¤uµ¥¬ù¤G¦Ê¤­¤Q¦h¤H¡C

¹C¦æ¥Ñ¤ûÀY¨¤©ú·R¨àµ£¦X°Û¹ÎÄm°Û®i¶}§Ç¹õ¡A¦b°ò·þ³Ò¤u°ó§U²z¥qÅM¥Õ§½å¯«¤÷²³æ¦Ó¶©­«ªº¬£»ºÂ§«á¡A¹C¦æ¶¤¥îÀH§Y¥Xµo¡C¹C¦æ¸ô½u¥H¤ûÀY¨¤©ú·R¤¤¤ß§@°_ÂI¡Aªu¦wµØµó¨B¤W¦õ´°¨¦¤u¼t¤j·H¹ï¶}¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A¸g¤ûÀY¨¤¹DÂ੹Æ[¶í¹D¡AµM«á¬ï¹L¤ûÀY¨¤¤UüÀ§é¦^°_ÂI¡A¥þµ{¬ù¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¤j¶¤ªu³~¦V¥«¥Á¬£µo±Ð°Ï¦L»sªº¡u¥Í©R«H©ÀÍü¡v¤Î¦³Ãö±¡ºü¤ÎÀ£¤O¤ä´©ªA°Èªº³æ±i¡A¨Ã©I³Û¹C¦æ¤f¸¹¡A¦p¡u¬¡µÛ´N¬O§Æ±æ¡A§x¹Ò¥²¦³¥X¸ô¡vµ¥¡A§l¤Þ³~¤H¾nÆ[¡C

¤ûÀY¨¤©ú·RªÀ°Ï¤¤¤ßªÀ·|¤u§@·þ¾É¥D¥ôÅU®¶µØ±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A¿ï¾Ü¹C¦æ¼Ò¦¡¬O¦]¬°¥i¥H¥D°Ê¦V¥«¥Á«Å´­ÃöÅU¥Í©Rªº«H®§¡A¸û±N¸ê®Æ©ñ¦b¤¤¤ß¤ºÅý¤H¨ú¾\§ó¬°¦³®Ä¤ÎÆF¬¡¡C°£¤F¹C¦æ¥~¡A¤¤¤ß§ó¦b¾À¥¬ªO¤W¬ä¥X¡u¼ö·R¥Í©R¾ð¡v¡AÅý¤¤¤ßªA°È¨Ï¥ÎªÌ±N¦Û¤v¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¼g¦b¤ß·N¥d¤W¡AµM«á±¾¦b¾ð¤W¡CÅU®¶µØ¤S³zÅS¡A¤¤¤ß·|Á|¿ì®Ñ®i¡A±N¦UÃþÀy§Óªº®ÑÄy±À¤¶µ¹¥«¥Á¡A©IÆ~§ó¥[¬Ã±¤¥Í©R¡C¡]¤­Ä_¡^


°Êµe¹q¼vºÖ¶ÇÁ¿®y

Ãö«T´Å­åªR¬ü»PÁà

¡]¥»³ø°T¡^±q¤@®M·S¯ºªº¹q¸£°Êµe¬Ý¥X¬ü»PÁ઺­I«á¡B·R¤v·R¤Hªº¯u¸q¡C«H¥õ±´°Q¤¤¤ßªºÀu¨}¹q¼v¤¶²Ð¤p²Õ¥D¿ìªº¡u´M§ä¥v¤O¥[ªº¤ß¡v¹q¼vºÖ¶ÇÁ¿®y©ó¤­¤ë¤­¤é¡]¥D¤é¡^¤U¤È°²¦yªF¬ì¾ÇÀ]ºtÁ¿Å¥Á|¦æ¡A¥ÑÃö«T´Å¯«¤÷¥DÁ¿¡A¬ù¤G¦Ê¦h¦W±Ð¤Í¤Î«D±Ð¤Í°Ñ¥[¡C

¬¡°Ê­º¥ý¼½©ñ°Êµe¹q¼v¡u¥v¤O¥[¡v¡A¤º®e¿Ø¨ë¶Ç²Îªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡A¼sªF¸Ü°t­µ¥ç¤Q¤À¡u¥Í°­¡v¡A¥O¤j¤H¤pªB¤Í¶}Ãh¤j¯º¡CªY½à¹q¼v«á¡A°Ñ¥[ªÌ¤À¦¨¤p²ÕÀô¶Ãö¯«¤÷´£¥Xªº°ÝÃD°Q½×¤À¨É¡C±µµÛªº¤j²Õ®É¶¡¡A¤£¤Ö¤H¥D°Êµo¨¥¡A¹ï·R¡B±B«Ãªº¤À¨É¬J²`¤J¤Sºëªö¡C

¹q¼v¥D¨¤¥v¤O¥[¸õ¥X¦Û¨p¡B¦Û§Ú«Ê³¬¦Ó§ä¨ì¯u·R¡CÃö¯«¤÷«ü¥X¡A¦Û¨p¬O¤H¥Í¦sªº¥»¯à¡A¦Û·R¤D¹ï¦Û¤vªºªY½à¡A¥ç¬O·R¤Hªº°ò¦¡G¡uÀ´±o¦Û§Ú´L­«ªº¤H¤~¯à·R§O¤H¡C¡v«Ü¦h¤H¥H¬°·Rªº¯à¤O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¨ä¹ê·R»Ý­n¾Ç²ß¤~·|ªø¶i ¡A¥B¡u¤£¶i«h°h¡v¡A­n²`¤J¨Ç¤F¸Ñ¹ï¤è¡A¤ß¤¤·RªººØ¤l¤~·|ªø¥X¨Ó¡C

³Q¬I©Gªº¤k¥D¨¤¦b±o¨ì¯u·R¥v¤O¥[ªº§k¤§«á¡A¨S¦³¦^´_¬ü»ª¡CÃö¯«¤÷»{¬°¡A¨C­Ó¤H³£¦³¬ü»PÁ઺¤@­±¡C¬ü¨Ï¤HÅw¼Ö¡A­n¬Ã±¤©M·P®¦¡FÁàÓý¨Ï¤HÁ¾µê¡B¦Û¬Ù¡B¹ï¤H§ó¼e®e¡C§Ú­ÌÀ³¥H¥­µ¥¤ß±µ¨ü¦Û¤vªº¬ü»PÁà¡A¬¡¥X¬üÄRªº¯u§Ú¡C

Ãö¯«¤÷³ÌªY½à¥v¤O¥[¨S¦³¨Ì±qµ£¸Ü¬G¨Æªº¤@³e¼Ò¦¡¡A§Y§O¤H¥[¦b¥L¨­¤Wªº¹Ú·Q¦Ó¥Í¬¡¡A³o¤Þ¦ù¨ì§Ú­Ì²{¹ê¸Ì¦³¹Ú·Q¤§¾l¡A¤]­n¸}½ñ¹ê¦aªº¥Í¬¡¡A¦b·í¤U¦¹¨è¥þ¤ß§ë¤J¨C¤@¼Ë¨Æ±¡¡A§Ú­Ì·|µo²{¤£¦Pªº¤H©M¨Æ¡C

Ãö¯«¤÷¦b¬¡°Ê«á¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¬O¦¸¹q¼v¨ú§÷¬°°Êµe¡A¨ä»´ÃP­·®æ¦³§O©ó«e¨â¦¸ªº¤åÃÀ¤ùºØ¡A¤@¯ë¤H¤£²ßºD±q¤¤§ä´M±Òµo¡A¦ý·í¤é°Ñ¥[ªÌªº¤À¨É«Ü¦n¡A¤ÏÀ³¤£¿ù¡A¥O¤Hº¡·N¡C¥L»{¬°±Ä¥Î¤£¦Pªº¤âªk¬O­Ó¦n¹Á¸Õ¡A¨ä¹ê¥u­n²Ó¤ßÆ[¹î¤]¥iµo²{­I«áªº·N¸q¡C

¤W­z¤j²Õ¤À¨É¤ÎÃö¯«¤÷Á¿®y³¡¤À¤w¿ý­µ¨Ã»s¦¨¥úºÐ¡A¬d¸ß¥i­P¹q2351-5333¡C¡]¤ñ¡^


¹Å¿Õ¼»¦b«U¦¨­û²K·s¦å

¡]¥»³ø°T¡^¹Å¿Õ¼»¦b«U¦¨­û¬°¼y¯¬¸t¤k¹Å¿Õ¼»º¿¤j¦Ø¯Ç¤§¡A¤­¤ë¤­¤é¡]¥D¤é¡^©ó°í¹D¤¯·RÁ`·|¤p°óÁ|¦æ·P®¦²½¡A·í¤é¦³¨â¦ì·s¦¨­û³\¿Õ¦¨¬°¹Å¿Õ¼»¦b«U¦¨­û¡A¦b³õ¤E¤Q¦ì¦¨­û¤]­«µo¥L­Ìªº©Ó¿Õ¡A¦@¨É¹Å¿Õ¼»¤¯·R·|ªº¯«®¦¡C

·P®¦¸t²½¥Ñ«À±R³Ç¯«¤÷¥D§¡A¹Å¿Õ¼»¤¯·R·|­»´ä¬Ù·|ªø¤ý¤p²y­×¤k¡B¦a°Ï²ÎÄwù¬ü¬Â©n©f¤Î¦a°Ï¯«®v¶À´f½å­×¤k¦@¦P¥D«ù³\¿Õ»ö¦¡¡C¬Ù·|ªø¤ý­×¤k¨Ã¿Ë¦Û´À¨â¦ì·s¦¨­û°tÀ¹¸tµP¡A»ö¦¡Â²³æ¦Ó¶©­«¡C·í¤é°Ñ»P·P®¦²½¦³¤G¦Ê¦h¤H¡A¥]¬A­×¤k¡B¦b«U¦¨­û¤Î¿Ë¤Íµ¥¡C

·s¦¨­û¬°¾G²Q®S¤Î¦¶¨qûà¡C¾G²Q®S©ó³\¿Õ«á¤À¨É¦oªº«H¥õ¸gÅç¡A¦oº¡Ãh·P®¦©M³ß®®¡A¦]¬°¤k¨à¶i¤J¹Å¿Õ¼»¸t¤ß¥®¸X¶é´NŪ¡A¤~¦³¾÷·|­«·s»{ÃѤѥD¤Î¥[¤J³o­Ó¦b«U¦¨­û²Õ´¡C¡]¤ñ¡^


¨£ÃÒ¡@¤Ï¨£ÃÒ¡@¦A¨£ÃÒ

¡]­C¿q¤É¤Ñ¤é¤Ï«ä¯«¤÷¯A¶û©Ê«I¥Ç¨àµ£¤Ö¦~¨Æ¥ó¡^³¯¤é§g

¥D¤É¤Ñ«e¹ï©v®{­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v©v®{­Ì«Ü²M´··NÃѦۤvªº¨Ï©R¬O¬°¡u³Q°v¦º¦Ó´_¬¡ªº¡v­C¿q§@¨£ÃÒ¡C¥L­Ì«ÅÁ¿ªº¬O¡u­C¿q¬O­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¤l¡AÍ¢¬°±ÏÅ«§Ú­Ì³Q°v¦º¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý²Ä¤T¤é´_¬¡¤F¡A¤]µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F·s¥Í©R¡C¡v

°£¤F«ÅÁ¿¡A¥L­Ì¤]¥H¦Û¤vªº«H¥õ©M·R¼wªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬°³o·s¥Í©R¡A¬°³o±Ï®¦ªº®Ä¤O§@¤F¨£ÃÒ¡G¨ºÂÇ­WÃøÁȨӪº·s°Ê¤O¯à¨Ï¹Ð¥@ªº¤H¬¡¥X¤Ñ¤Wªº¥Í©R¡A¬Æ¦Ü¯à¨Ï¤H¹ý©³©^Äm¦Û¤v¨Ã¬°±Ï¥D§@ÃҦӶɬyÂA¦å¡]®î¹DªÌ­ìµü§Y¨£ÃҪ̡^¡C

¥i±¤¤H¬J¯à¼Ò¥é¤Ñ¨Ï¥ç¯àÅܦ¨Å]°­¡A¦³¤Ñ¾¦b¨­¡B¨ü¤H´L­«¡B¨ü¤H«H¥ôªº¯«Â¾¤H­û¡A³º·|©Ê«I¥ÇµL¨¸ªº¨àµ£¡B¤Ö¦~¡C­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y¥Ç³oÃþÀ±¤Ñ¤j¸o¡A²z¸Ó¥Î¤j¿i¥Û¸j¦b¥LªºÀV¤WÂY¥L¤J®ü¡C¡v

³o´X¤Ñ¡AÅM¥SÅM§Ì­Ì³£¨ü¤F³o¨ÇÁà»Dªº¼vÅT¡Aªq³à¡B²Û·\¡A§Ú­Ì¤£­nÅý³o¥]µöªý¤î§Ú­Ìªº¯«¸t¤u§@¤Ó¤[¡AÅý§Ú­Ì§â´dµh¤Æ¦¨¤O¶q¡A§â³o§x¹ÒÂন¦A¨£ÃÒªº¨}¾÷¡C

¤£¿ù¡A§Ú­Ì­n§Q¥Î´X¦ì¥S§Ìªº¶^­Ë¬°¡u³Q°v¦º¦Ó´_¬¡ªº­C¿q¡v§@ÃÒ¡C

§Ú­Ì­n¨£ÃÒªº¬O¡G¤H¤H¬O¸o¤H¡A»Ý­n¥Dªº±Ï§U¡A¥¼¶^­Ëªº­nÁ¾µê¦a¨D¥D§U¦ö¡A©è§Ü¸o´cªº»¤´b¡F¶^­Ëªº¤£­n¥¢±æ¡A¡]°£µ½¥Î²{¥NªºÂåÀø©M»²¾É¥~¡^¨Ì¿à¥Dªº¤¯·O­«·s°µ¤H¡C¥Dªº¤¯·OµL­­¡AªÀ·|ªºÃg»@¤]¯à¬O¸ÉÅ«ªº¨}¾÷¡C

§Ú­Ì­n¨£ÃÒªº¬O¡G¥Dªº­WÃø¦b¥@¤W©µÄò¡A±Ð·|¥Ã»··|¤£³Q¬Y¨Ç¤H±µ¯Ç¡A¥¿¦p¤H­Ììè±ó¤F­C¿q¤@¼Ë¡A·¥¤Ö¼Æ¥S§Ìªº¦H¦æ¡A¦b±Ð·|ªº¼Ä¤H¤â¤¤¦¨¬°§ðÀ»±Ð·|ªºªZ¾¹¡C§â§Ú­Ì©Ò¨üªº©e©}©^Ämµ¹¥D¡A©MЭ¤@°_³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

§Ú­Ì­n¨£ÃÒªº¬O¡G°ò·þÂÇ­WÃø¦Ó³Ð¥ßªº±Ð·|©l²×¬O¸tªº¡A¦³¦¨¸tªº¤u¨ã¡A¦³¸t¼wªº¼Ò½d¡A¦b§Ú­Ì¨­Ã䦳µL¼Æ¤F¤£°_ªº¥S§Ì©n©f¡CÅý§Ú­Ì¥Î§ó¹ý©³ªº§V¤O¨ÓÀ±¸É¤Ö¼Æ¥S§Ìªº¯Ê¥¢¡C±Ð©v§Æ±æ³o¾ã¥ó¤£©¯¨Æ¥óªº³Ì«á®ÄªG«o¬O§ó¦³¸t¼wªº«H¤Í¡B§ó¦³¸t¼wªº¯«¤÷¡B§ó¦³¸t¼wªº¥D±Ð¡C

Åý§Ú­ÌÄ~Äò¥H·R¤ßªA°È²³¤H¡A¤×¨ä¬O®z¶ÕªºªÀ¸s¡AÅý§Ú­Ì¡u¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡v¡A¥H¯Â¼äªº¤ß·RÅ@¡B±Ð¨|¤Ñ¯uªº¤U¤@¥N¡C


¥@«C²Ä¤T¦¸°ö¨|¤­°ó°ÏÁ|¦æ

¤½±Ð«C¦~»{ÃѪÀ·|¹ê½î«H¥õ

¡]¥»³ø°T¡^²Ä¤Q¤C©¡´¶¥@«C¦~¸`²Ä¤T¦¸°ö¨|¬¡°Ê¤À§O¦b¥|¤ë¤Ü¤K¤é¤Î¤­¤ë¤­¤é¡]¥D¤é¡^©ó¥þ´ä¤­­Ó°ó°ÏÁ|¦æ¡A¦X¦@¬ù¤T¦Ê¦W«C¦~¥X®u¡C¬O¦¸¬¡°Ê¥H¡u³y¥@¬É¡v¬°¥DÃD¡A´£¿ô¤½±Ð«C¦~°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡A§@¬°¡u¦aÆQ¥@¥ú¡v¡A»{ÃѨ­³BªºªÀ·|¡A¾Ç²ß­C¿q°ò·þªº©^Ämºë¯«¡A¦b¦a¤W«Ø¥ß¤W¥Dªº°ê¡C

´ä®q°Ï

´ä®q°Ïªº°ö¨|»E·|©ó¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¦b¥_¨¤¸tµS¹F°óÁ|¦æ¡C¤º®e¥]¬A°Ûºq¡B¹CÀ¸¡B¤À¨É¡B¨£ÃÒ©M¬èë¡A´£¿ô«C¦~¤H°ò·þ®{ªº¥ýª¾¨¤¦â¡A»Ý­n¨ãÅé·Rªº¦æ°Ê¡C·í¤é±Ð¤Í¶Ç«H·|ªº¨£ÃҪ̤À¨É±q­»´ä³o­Ó´I¸ÎªºªÀ·|¤¤¡A±N¨º¥÷°ò·þªº¥ú©M¼ö±aµ¹¸¨«áªº¦a¤è¡A³o¥÷¥I¥X¤£¬O¬I»P¡A¦Ó¬O¦b¥D¤º«Ø¥ß¤@¥÷¥÷·RªºÃö«Y¡C

¤EÀs°Ï

¤EÀs°Ï°ö¨|¬¡°Ê©ó¦P¤é¤U¤È¦b¥ÛÚÆ§À¸t¤èÀÙ¦U°óÁ|¦æ¡A³z¹L¹CÀ¸¤Î¤À¨É¡AÅý«C¦~»{ÃѨä¥ýª¾¨¤¦â¡G¦]¥D¤§¦W¦Ó»E¶°¡A¦b¤À¨É©MÄm¨­©ó·Rªº¹ÎÅ餤¡AÅý¥@¤Hª¾¹D¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡C°Ñ¥[ªÌ³z¹L¤@®Mµu¼@¡A»{ÃѨìªÀ·|°ÝÃD»P¦Û¤vªºÃö«Y¡A¨Ã¤À¨É¨£¸Ñ¡F¨ä«á¦b¬èë®ðª^¤¤¡A¥[²`¤F¹ï¥@¬É¡BªÀ·|¡B®a®x¤Î­Ó¤H°ÝÃDªº»{ÃÑ¡C¬°¤F¦^À³¡A°Ñ¥[ªÌ§¡ªí¥Ü«i©ó©Ó¾á¥@¬Éªº§x­W¡A¨C²Õ¿ï¥X¤@­Ó¦@¦P©Ó¿Õ¡A¦b¥¼¨Ó¤é¤l¸Ì¹ê½î¡C

·s¬ÉªF¥_°Ï

·s¬ÉªF¥_°Ï°ö¨|¬¡°Ê©ó¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¦b¤j®H¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß°óÁ|¦æ¡C·í¤é¬¡°Ê¥]¬A¡G¦Û§Ú¤¶²Ð¡B·s»Dµu¤ùªY½à¡BÅéÅ笡°Ê¡B¤p²Õ¤À¨É¡B¯«¤÷¤À¨É¤Î¬èë¡C·s»Dµu¤ù¦³§U©ó°Ñ¥[ªÌ¤F¸Ñ²{¤µªºªÀ·|ª¬ªp¡A±q¦Ó¤Ï¬ÙªÀ·|»P¥L­ÌªºÃö«Y¡CµM«á¡A¤j·|§ó¯S§O¦w±Æ¤£¦P¤p²Õ¨ì¤£¦P¦aÂI§@¿Ë¨­ÅéÅç¡A¥Øªº¬OÆ[¹î¤H­Ìªº¥Í¬¡¥h§@¤Ï¬Ù¡A¤S±qÅéÅ礤´M§ä°ò·þªºÁ{¦b¡A¦A²`¤@¼h¦a¦b¥Í¬¡¤¤¹ê¹ê¦b¦b¦a¶V¹L¤H¥Í¨C­Ó¬D¾Ô¡C¦b¬è몺³¡¤À¡A¨C¦ì«C¦~¦U¦Û¼g¤U¬èë¥d¡AµM«á»P¨­Ã䪺«C¦~¥æ´«§@¥Në¡C

·s¬É¦è¥_°Ï

·s¬É¦è¥_°Ï°ö¨|»E·|¦b¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¦b¤Ùªù¸tº¿Äu©v®{°óÁ|¦æ¡C¤j·|¦b¤@½ü¼ö¨­«á¦b¿Ã¹õ¤W§ë¼v¤@´T´T¹¡¨ü¾Ô¶Ã¯e¯f¡B°§¾j³h½a·Î¼õªº¨ü®`ªÌ¬Û¤ù¡AÅý°Ñ¥[«C¦~¿ôı¡B¤Ï¬Ù¦b¥@¬É¤W©MªÀ·|¤W¤´¦³³\¦h¤£¤½¸q¡B¤£¤½¥­ªº±¡ªp¦s¦b¡AºÉ¤O´N¦Û¤vªº¯à¤O¦^À³ªÀ°Ïªº°ÝÃD©M»Ý­n¡A§@¡u¦aÆQ¥@¥ú¡v¡C±µµÛ³z¹L¨¤¦â§êºt¡Bºtö¸t¸g³¹¸`ªºÀô¸`¡A¥O°Ñ¥[ªÌ§â«H¥õ¥Í¬¡¤Æ¡A¨Ã·P¨ü®z¶ÕªÀ¸s­±¹ïªº§xÃø¡C³Ì«á¥Ñ¯«®v²ö¹tÀs¯«¤÷Á`µ²¥X§Ú­Ìªº«H¥õ»Ý­n¥h¹ê½î¡A´N¦p­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¥h¦^À³Ð­©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡C

·s¬É¦è«n°ö¨|»E·|©ó¤­¤ë¤­¤é¤U¤È¦b¤U¸ª¯F¸t´µ¼w±æ°óÁ|¦æ¡C¶}©l®É°Ñ¥[«C¦~¤@°_°Û¥X¤µ©¡´¶«C¸`¤j·|¥DÃD¦±¡uLight of the World¡v¡Aºqµü¤¤§t¦³±Ð©vÁܽЫC¦~¤H¦¨¬°¡u¦aÆQ¥@¥ú¡vªº°T®§¡C±µµÛ«C¦~¤H¤À²Õ¶i¦æ°ÝµªÄv§Þ¤ñÁÉ¡Aªí²{¤j®a¹ï°ê»Ú¥»¦a®É¨Æ·s»Dªº»{ÃÑ¡CÀH«á¡A«C¦~¤HÄ~Äò´Nªñ¤éªºªÀ·|¨Æ¥ó§@²`¤J°Q½×¡A¦b¤À¨É¤¤ªí¹F¥X«C¦~¤HÀ³¦³ªºªÀ·|¤Î¤H¥ÍÆ[¡A¨Ã¬è¨D¥D½ç¤©«H¤ß¤Î´¼¼z¡A¥h©ú¿ë¬O«D¤ÎÃö¤ß¨­Ã䪺¤H©Mª«¡C¯«®vªL¯ª©úÏõ¤÷¦bÆF­×³¡¤À¤¤«jÀy«C¦~¤H§@¬°²{¥@ªº¥ýª¾¡A­n¦³Ä묹ªººë¯«¡A«i´±¦aºûÅ@¤½¸q»P©M¥­¡C±Ð¤Í¶Ç«H·|©n©fªº¨£ÃÒ«á¡A«C¦~¤H¦U¦¬¨ì¤@±i¨M§Ó¥d¡A§@¬°¥Í¬¡¤¤ªº©Ó¿Õ¡A³Ì«áµú°Û¡u¤èÀÙ¦Uªº¬èë¡v§@µ²¡C¡]¤ñ¡^


ºûÅ@¥Í©R

¨B¦æÄw´Ú

¡]¥»³ø°T¡^­»´ä¥X¥ÍÅvºûÅ@·|©ó¤­¤ë¤@¤é¡]³Ò°Ê¸`¡^¤U¤È¤G®É¡A¦b¤s³»Á|¦æ¤G¡³¡³¤G¦~«×ºûÅ@¥Í©R¨B¦æÄw´Ú¬¡°Ê¡C¸Ó·|¬°ÅTÀ³±Ð°Ïµo°_ªºÃöÅU¥Í©R©IÆ~¡A¤µ¦~¯S§OÁܽЦh­Ó±Ð°Ï¾÷ºc¤Î¤½±Ð¾Ç®Õ¬£­û°Ñ»P¡C·í¤é¥Ñ³¯¤é§g¥D±Ð¥D«ù¶}¨B§¡A¤G¦Ê¦h¦ì°Ñ¥[ªÌÀô¶¤s³»¤@©P¡A¬°°í«ùºûÅ@¥Í©Rªº²z©À§¹¦¨Äw´Úµ½Á|¡C¡]¦¨¡^


®y°ó©ú·R«C¦~ªA°È

¤¤°ÏµóÀY¬£¥Í©RÍü

¡]¥»³ø°T¡^°í¹D¸t¥ÀµL­ì¸o¥D±Ð®y°ó»P©ú·R«C¤Ö¦~¤ÎªÀ°ÏªA°È¡A¬°¦^À³±Ð°Ï¡u¥Í©R¬O®¦½ç¡v«H®§¡A¤­¤ë¤Q¤@¤é¡]¤»¡^Áp¦X¶i¦æµóÀY¬£µo¡u¥Í©R«H©ÀÍü¡v¬¡°Ê¡C¨Ó¦Û°í¹D©ú·RªÀ°Ï¤¤¤ß¡B¥D±Ð®y°ó´ä®qµ£­x²Ä¤G®È¡B®y°ó«C¦~¨ó·|¤ÎÃöªÀ²Õªº¤­¤Q¦h¦ì¸q¤u©ó·í¤é¤U¤È¤@®É¡A»ô¶°¦b¥D±Ð®y°ó¸t¥À¤s«e¡A±µ¨ü³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¯¬ºÖ©M¬£»º¡]¥ª¹Ï¡^¡CÀH«á¡A¸q¤u­Ì¦b³¯°Æ¥D±Ð±a»â¬èë«á¥Xµo¡A¤À§åªu¤¤°Ï¥b¤s¦æ¤H¦Û°Ê¹q±è¥|©P¡A¦@¬£¥X¬ù¤T¤d¦h±i¡u¥Í©R«H©ÀÍü¡v¡A¨Ã¿n·¥¦V¸ô¤H¤¶²Ð¥Í©RÍüªº·N¸q¤ÎÍü¤W¼ö½uªA°È¡A¥H¨ó§U¦³»Ý­n¿Ë¤Í¡C¬£µo§¹µ²«á¡A¤@²³¸q¤uªð¦^¥D±Ð®y°ó¥æ¬y¤ß±o¤Î¤À¨É¸gÅç¡C¡]¦¨¡^


§E­YÁ¨°ö¸t·|ºt»¡

¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨¦b­»´ä°ö¸t·|¤­¤ë¤C¤éªº·|ij¤Wºt»¡¡AÁ¿ÃD¬°¡u±Ð·|ªº¨Ï©R¡v¡C¹Ï¥ª°_¡G°ö¸t·|¯«®v´¿¼y¤å¯«¤÷¡B·|ªø¶À¬I³Õ¡B§E­YÁ¨¤Î´ä¿D°ÏÁ`ºÊ§õ°ê°ò¡C¡]¤ñ¡^


¤T¤dñ¦W¥æ¥H»â¨ÆÀ]

ª§¨ú¤Æ¸Ñ¥D½Ï°ó¦M¾÷

¡]¥»³ø°T¡^¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|°õ¦æ¯µ®Ñ¨¿¬ü½å¡Bº¿§Q¨È¤èÀÙ¦U¶Ç±Ð­×·|ÃÓ°ßµ½­×¤k¡B³Á°û²Q­×¤k¤ÎªiÄõÄy¤èÀÙ·|¤h Robert ¯«¤÷¡A©ó¤­¤ë¤T¤é¤U¤È¤@®É¥|¤Q¤­¤À¡A±a¦P¦­«e¦¬¶°ªº¤T¤d¥|¦Ê¤Hñ¦W¤Î¤@«Ê¨ç¥ó©¹¥H¦â¦C¾n´ä»â¨ÆÀ]¡A­n¨D¥NÂà¥H¦â¦C¬F©²¡A©IÆ~¥H­x¼»¥X¥]³ò¥Õ§N¥D½Ï°ó¡A­n¨D¥H¤ÚÂù¤è¥H©M½Í¤è¦¡¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡]«ö¡G¥D½Ï°ó¤w©ó¤­¤ë¤Q¤é³Q¥H­x¸Ñ«Ê¡C¸Ô¨£¥»´Á²Ä¤Q¤­­¶¡^

¥|¦ì±Ð·|¹ÎÅé¥NªíÀò±o¥H¦â¦C¾n´äÁ`»â¨ÆÃCºû¹F¡]Eli Avidar¡^¤Î°Æ»â¨ÆÀ¹¦w©w¡]Andy David¡^±µ¨£¡AÂù¤è¦b·|½Í¤¤¥æ´«©¼¦¹¹ï¨Æ¥óªº¬Ýªk¡CÃCºû¹F¹ï¨Ó³XªÌ°í¨Mªí¥Ü¡A³Q³ò¦b¥D½Ï°óªº¤Ú¤H¬OªZ¸Ë®£©Æ¤À¤l¡A¸t°ó¤º¼Æ¤Q¦W¥]¬A¤èÀÙ·|¤hªº±Ð·|¤H¤h¬O³Q§T«ù¡C³Á°û²Q­×¤k¹ïÃCºû¹Fªí¥Ü¡A¸Ó·|°|®y¸¨¦b¥D½Ï°ó«á¤è¡A§Æ±æ¥H­x§J¨î¡A¤Å¯}Ãa­×°|¤º­×¤kªº¦w¥þ¡C¡]¦¨¡^