（本報訊）服務過香港和澳門的瑪利亞方濟各傳教修會溫淑卿修女，一月四日安息主懷，享年七十七歲。
溫淑卿修女一九三一年十月八日生於香港，五七年在澳門加入瑪利亞方濟各傳教修會，五九年九月十七日宣發初願。之後，她獲派往香港新界的馬鞍山，在山頂會院從事幼稚園教育工作，服務貧苦學生，至一九六二年九月十七日在澳門宣發永願，其間均在馬鞍山服務。她更於七二年至八六年間任教於聖若瑟小學。直至馬鞍山地區重建，會院要遷離馬鞍山為止。其後她獲派往何文田海星學校，主要協助送聖體及家訪工作。八九年至九七年馬鞍山新聖堂落成，溫修女又返回聖方濟堂工作。一九九八年調派慈雲山會院，即協助聖文德堂輔祭會及探訪長者的工作，至二○○五年在天神之后堂擔當輔祭會神師。
溫修女於二○○七年因年老體弱，被修會調往澳門聖嘉俾額爾會院，但她仍以有限體力，每星期四天外出探訪長者及教授要理，且在會院內協助照顧患病的年長修女。
溫修女為人簡樸、謙遜、祥和，無論在香港或澳門都積極投入福傳工作，她跟信徒和未皈依的鄰里建立了友好關係，並把握所有機會向他們福傳。
溫淑卿修女的守夜彌撒訂於一月九日晚上八時，假澳門天主教殯儀館舉行；一月十日下午一時半在同一地點，舉行逾越聖祭及殯葬禮，其後遺體隨即奉柩澳門的天主教墳場安葬。
香港方面，將於一月十六日晚上八時，在九龍慈雲山蒲崗村道聖文德堂為溫修女舉行追思彌撒。該會修女祈主內各方友好為溫修女靈魂安息代禱。（公）
