¥»¦a±Ð·|


Âå°|ªª¥Á¦~·| ¦^¬ÝªÍª¢ ±j½Õ¨Ï©R·P

»ô®a¹B°Ê¤Q©P¦~ µo°_®a®x¦uÂN¦æ°Ê

±Ð°Ï´îÀ£¤u§@§{ ¨ó§U¯«Â¾ªªªÌµÎ®i¨­¤ß

¤½»²·|¥Í©RÁ¿®y ±´°Q¤Ò°üªº¤£¨|°ÝÃD

¨ó«CªÀ·s¤j¼Ó¥­³» ´£¨Ñ¤@¯¸¦¡«C¦~ªA°È

¤T¤ë¤Ü¤é®y°ó»â¨üÅM¾ ±Ð°Ï°õ¨Æ¸­©w°ê §d®Ñ¦¨

¥Í©RºÖ¶Ç¤u§@§{ ¤À¨É¥Í¬¡ ¼Ö©ó¨£ÃÒ

¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s ¦³§U©v±Ð­±¦VªÀ·|

¸qµ§®eÃã

¸V¬y·Pªº¤H¤å«ä¦Ò ½²¤å³Ç


¥ª°_©e­û·|°]¬F­ð±Ó©¾¡B¥D®u§õº~­^¡B±Ð°Ï¥Nªí³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¡B¤W©¡¥D®u¶À¶¾¥É´Å©M¤µ©¡°Æ¥D®u´¿¼y·GÂå¥Í¡C
Âå°|ªª¥Á¦~·|

¦^¬ÝªÍª¢ ±j½Õ¨Ï©R·P

¡]¥»³ø°T¡^±Ð°ÏÂå°|ªª¥Á©e­û·|¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é±ß¤W¥l¶}¤G¡³¡³¤T¦~©P¦~¤j·|¡A»P¹O¦Ê¦ì¥X®uªÌ¦^ÅU«D¨å«¬ªÍª¢ªº¬D¾Ô¡C

©P¦~¤j·|¦bÆW¥J«ß´°ªvÂå°|Á|¦æ¡A¥H·P®¦²½¶}©l¡A¥Ñ°Æ¥D±Ð³¯§Ó©ú¯«¤÷¥D§¡A¤Q¦h¦ì¥qÅM¦@²½¡AÀH«áÁ|¦æ·|ij¤Î»EÀ\¡C±Ð°Ï©e¥ô§õº~­^±µ´À¶À¶¾¥É´Å¡A¾á¥ô¤G¡³¡³¤T¦Ü¤G¡³¡³¤­¦~«×¥D®u¡C

¤W©¡¥D®u¡]¯d¥ô¤µ©¡©e­û¡^¶À¶¾¥É´Å§@©P¦~³ø§i®É«ü¥X¡A¥h¦~¬Ì¯g¸v­h¡A©e­û·|¸g¾ú¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡AµM¦Ó¡A¡u«D¨å«¬ªÍª¢ªºÃzµo¼W±j¤F§Ú­Ìªº¨Ï©R·P¡A§ó§ë¤J¬°¯f¤H¡B®aÄÝ¡BÂåÅ@¤H­û¡A¬Æ¦Ü¾ã­ÓªÀ°Ï´£¨ÑÆF©Ê¤ä´©¤Î±¡ºüÓV½wªA°È¡AÂXÁï¤FªA°È½dÃ¥¡C¡v®Ú¾Ú¤G¤Q¤­¶¡Âå°|ªªÆF³¡ªº²Î­p¡A¥h¦~¦@ªA°È¤Fªñ¤@¸U¤E¤d¦ì±Ð®{¤Î¤G¸U¤E¤d¦ì«D±Ð®{¡C

Âå°|¼È°±±´¯f´Á¶¡¡A±Ð°Ï¯S§O©e¬£¥Õ±Ó·O¡B³¯¥Ã¶W¡BªL¯ª©ú¡B¦ó¤p±j¤Î§õ§Ó·½µ¥¤­¦ì¯«¤÷¡A¬°«D¨å«¬ªÍª¢±wªÌ´£¨Ñ¸t¨ÆªA°È¡C©e­û·|°t¦X¥H¤W¦w±Æ¡A³]¥ß¤F¤@±ø¡u¤Ü¥|¤p®É³Åªo¼ö½u¡v¡C

¶À¤ÓÄò»¡¡A©e­û·|¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¡A¬°Âå°|Äw¶Òµ½´Ú¡A¸Ó¡u¤ä´©«e½uÂåÅ@¤H­û°òª÷¡v¦@Äw±o¤@¦Ê¤G¤Q¤T¸U¤K¤d¦h´ä¤¸¡A¦V¤Q¼Æ¶¡Âå°|´£¨Ñ©Ò»Ýª«¸ê¡A¤ä¥X¬ù¤C¤Q¤C¸U¥|¤d¤¸¡C©e­û·|¥çÁp¦P¤Ñ¥D±ÐÂå¥Í·|¤ÎÅ@¤h·|¡A¦b¥h¦~¤T¤ë¦Ü¤­¤ëÁ|¦æ¤T¦¸¨D®¦À±¼»¡A¬°ÂåÅ@¤H­û¡B«D¨å«¬ªÍª¢±wªÌ¡B®aÄݤΪÀ°Ï¬èë¡C

µy«á¡A·s¥ô¥D®u§õº~­^¤¶²Ð·s¤@©¡©e­û·|¡A¥L½Í¤Î¥¼¨Ó®i±æ®É»¡¡Aų©ó«D¨å«¬ªÍª¢´Á¶¡¡A¤@¯ë¸q¤u¥¼¯à¶i¤JÂå°|¡A¦]¦¹¦Ò¼{²Õ´ÂåÅ@¤H­û¸q¤u¡A¦b­­¨î±´³XªºÀô¹Ò¤U´£¨ÑªªÆFªA°È¡C

¥Lªí¥Ü¡A§Æ±æ¥[±jªªÆF¸q¤uªº§Þ¥©¤Î¹D¼w­Û²z°ö°V¡F¦P®É¡A©e­û·|±NºÉ§Ö¦¨¥ß¤À°ÏºÞ²z¡A¥H¤è«K¦æ¬FºÞ²z¡CÆF­×¤è­±¡AÆF­×¤p²Õ¥Ø«e³z¹L¹q¤l¶l¥ó¡A¦VªªÆF¤u§@ªÌµo°eÆF­×¸ê°T¡C

¦^À³©e­û·|¤ÎªªÆF³¡ªºªA°È¡A«ß´°ªvÂå°|¦æ¬FÁ`ºÊ°¨¾Ç³¹Âå¥Íªí¥Ü¡A·PÁªªÆF¤u§@¤H­û´î»´°|¤Í®aÄݤ߲z­t¾á¡A¨ó§U¯fªÌ»â®©¥Í©R·N¸q¡C

¥t¥~¡A·í¤Ñªº¬£»ºÂ§¤W¡A¤T¦ì¯S¬£°e¸tÅé­ûÀò©e¬£ªA°È°|¤Í¡F©e­û·|¥ç¦V¤G¤Q¦ì¾Ç­û¹{µoÁ{§ÉªªÆF°ö°V½Òµ{ÃҮѡC

­»´ä±Ð°Ï¤@¤E¤E¤@¦~¦¨¥ßÂå°|ªª¥Á©e­û·|¡A²ÎÄw¥»´äªºÂå°|ªªÆFªA°È¡A­P¤O´£°ªªA°È½è¯À¤Î¶Ç´­°ò·þºÖ­µ¡A©Ò¦³¹B§@¤ä¥X¥Ñ±Ð°Ï¥þ¼Æ¼·´Ú¤ä§U¡C°ó°Ï¥qÅM¥ç»PÂå°|ªªÆF³¡¦X§@¡A¬°¯f¤H´£¨Ñ¸t¨ÆªA°È©M©w´Á±´³X¡C¡]¾H¡^


°Ñ¥[ªÌ§@¥X¡u¥Í©R«Å¨¥¡v¡Aªí©úÄ@·N¬Ã±¤¥Í©R¡Aª`·N°·±d¡A¸`¨î¶¼­¹¡A»P®a¤H«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡C
»ô®a¹B°Ê¤Q©P¦~ µo°_®a®x¦uÂN¦æ°Ê

¡]¥»³ø°T¡^»ô®a¹B°Ê¡u¥|¦¯´Á®a®a¦uÂN¤j¦æ°Ê¡vªº¤½¶}¬¡°Ê¤W¡A¬ù¤G¦Ê¦W®a®x¦¨­û¨M§Ó¿ï¾Ü²¾ë¶¼­¹¡A¬Ã±¤¥Í©R¡Aª`·N°·±d¡C

¸Ó¬¡°Ê¤G¤ë¤Ü¤E¤é¡]¥|¦¯´Á­º¥D¤é¡^¦b¸ªªÚ·s³£·|¼s³õ¤ºÁ|¦æ¡A§l¤Þ¤G¡B¤T¦Ê¦W»ô®a¹B°Ê¦¨­û¤Î§{²³¤@®a¤j¤p¥X®u¡C¤j·|ÁܽЫũú·|¡Bºñ¦â©M¥­¡BÀç¾i®v©M¤@­Ó¤½±Ð®a®x¤À¨É¸gÅç¡A±a¥Xªº«H®§¥u¦³¤@­Ó¡X¡X¥Ñ¥|¦¯´Á¶}©l¸`¨î¶¼­¹¡A«O»Ù¨­¤ß¡B¤HÃþ©M¤j¦ÛµMªº¥­¿Å¡C

­»´ä¥@¬É«Å©ú·|±Ð¨|±À¼s¥D¥ô³\©ú«G¹D¥X¤@­Ó´Ý»Åªº²{¹ê¡A¥þ²y¨C¤C¬íÄÁ«K¦³¤@¦W¤pµ£¦]Àç¾i¤£¨}¦Ó¦º¤`¡C³\¤ó¤SÁ|°_¤@¤ä²£¦Û¥ÌµÂ¬Ùªºµu¤p¥É¸¾¶Á¡]µ¯¦Ì¡^¡G¡u§Ú­Ì¥­¤é¦Y¤S¤j¤Sª÷¶Àªº¶W²¢µ¯¡A­ì²£¦aªº¤H¥Á«o¥u¯à¥H³o¨Çµw¦ÓµL¨ýªº²ÊÁWÂøºØµ¯¦Ì¨Ó¥RÄÈ¡C¡v¥L©IÆ~«H®{¦b¥|¦¯´Á¤º¿ï¾Ü²M²H¶¼­¹¡A¡u¨­¦P·P¨ü¤@¤U»·¤è°§¥Áªº·Pı¡v¡C

¤Ñ¥D±Ð®{¥q®{¥»°ò°º¦P©d¤l¤Î¤k¨à¤W¥x¤À¨É²¾ë¥Í¬¡¡C¥Lªí¥Ü¡A¤C¦~«e¤@®a¤T¤f¶}©l¤F¤Ö¦×¤Ö³½ªºÂ²³æ¶¼­¹¡A¤S¤£·|¡u¹qµø¼´¶º¡v¡A§Æ±æ¤k¨à²ßºD²¾ëªº¥Í¬¡¡A¦³°·±dªº¨­Åé¡C©d¤l§E²Q­ë«h¤À¨É¬°¦­¤È±ß¤TÀ\·Ç³Æ¯Àµæªº¤ß±o¡A¦Ü©ó¥X¥~¥Î¿¯®É¡A¦×Ãþ¦b©ÒÃø§K¡A«h¡u·í§@¥­¿Å©M½Õ¾¯¡v¡C

¥q®{¥»°ò»¡¡A²³æ¶¼­¹¬J°·±d¤S¬Ù¿ú¡F·Ç³Æ¯Àµæ¬Ù¦^¨Óªº®É¶¡¡A¥Î§@®a®x¬èë¡B©Àª´ºÀ¸g¡C²{¦~¤Q·³ªº¤k¨àµ½¬Õªí¥Ü¡A¥­¤éªº¥Í¬¡¸`¨î¡A¨C¤Ñ¥u¬Ý¥b¤p®É¥d³q¤ù¡A¶g¥½¤~¤Wºô¡AÄË¥X§ó¦h®É¶¡±M¤ßŪ®Ñ¡C

»ô®a¹B°Êµo°_¤H®¦«O¼w¯«¤÷Áܽв{³õ°Ñ¥[ªÌ¡A¨M§Ó¦b¥|¦¯´Á¤º°Ñ»P¦uÂN¦æ°Ê¡A¤j³¡¥÷®a®x§¡Á|¤âªí¥ÜÄ@·N¹Á¸Õ¡u¥u¦Y¤TÀ\¡A¥u¶¼²M¤ô¡A¤£¦Y¦×¡v¡C

³Ì«á¡A¤j·|»P°Ñ¥[ªÌ§@¥X¡u¥Í©R«Å¨¥¡v¡Aªí©úÄ@·N¬Ã±¤¥Í©R¡Aª`·N°·±d¡A¸`¨î¶¼­¹¡A»P®a¤H«Ø¥ß¨}¦nªºÃö«Y¡A¨Ã¦b¥|¦¯´Á¤º¹ê½î¦uÂN¦æ°Ê¡C

°¨¾b¤s¸t¤èÀٰ󪺻ô®a¤p²Õ¦¨­û¼B±i°·¬ü§i¶D¥»³ø¡A¦o­Ì¤@®a¥|¤f°Ñ»P¥|¦¯´Á¦uÂN¦æ°Ê¡A¬P´Á¤@¡B¤T¡B¤­¤£¦Y¦×Ãþ¡A¥t¥~¨C©P¤@¤Ñ¡u¥u¦Y¤@À\¹¡¡A¨ä¾l¨âÀ\¥b¹¡¡v¡C¥|·³ªº¤k¨à»¡¡A¬°¬ö©À­C¿q­WÃø¡A·|¥Ñ²{¦bª½¦Ü´_¬¡¸`°±³Ü¨T¤ô¡C

¤Ñ¥D±Ð»ô®a¹B°Ê¼y¯¬¦¨¥ß¤Q©P¦~¡A¬O¦¸¥|¦¯´Á¦uÂN¦æ°Ê¬O²Ä¤T­Ó¤½¶}¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥h¦~´¿Á|¿ì¿Ë¤lÀ±¼»¤ÎÁú°ê´Â¸t¡C»ô®a¹B°Ê¬O¦Ûµo©Êªº«H¥õ¤p¹ÎÅé¡A¥Ñ¤½±Ð®a®x²Õ¦¨¡A²{®É¦b¥þ´ä¤Q¤C­Ó°ó°Ï¡A¦³¤Ü¤K­Ó¥H°ó°Ï¹º¤Àªº»ô®a¤p²Õ¡C©v¦®¬O¹ê½î±B«Ã·ù¬ù¤Î°ö¨|¤l¤k«H¥õ¡A¥Ñ®¦«O¼w¯«¤÷µo°_¡A±Ð°Ï±Ð¤Í°ö¨|¿ì¨Æ³B©M­»´ä©ú·R­t³d±À°Ê¤Î¤ä´©¡C¡]¤ñ¡^


­×¹D¤H§Y³õ¾Ç²ß¦ù®i¹B°Ê
±Ð°Ï´îÀ£¤u§@§{

¨ó§U¯«Â¾ªªªÌµÎ®i¨­¤ß

¡]¥»³ø°T¡^¥HµÎ®i©MÃP¦¢¹B°Ê¬°­«ÂIªº²Ä¤G¦¸´îÀ£¤u§@§{¡A¤G¤ë¤Ü¤C¤é¦b¡u¥qÅM¡B°õ¨Æ¡B­×¤k¡B­×¤h¾Ç²ß¤é¡v»E·|¤¤Á|¦æ¡A¤T¤Q¦h¦W¥qÅM¡B°õ¨Æ¤Î­×¤k¨ì±Ð°Ï¤¤¤ß¤E¼ÓºtÁ¿ÆU¡A»´»´ÃPÃP¦a¹L¤F¤@­Ó¨­¤ßµÎºZªº¤U¤È¡C

¥ô¾º¿ÄRÂå°|ªºª«²zªvÀø®v´¿¼z½å»¡¡A¯«Â¾¤H­û¸g±`ı±o¯h²Ö©M¡uÀV±ð»Kµh¡v¡A¤£¤@©w¬O¦~¬ö¤jªº½t¬G¡A¦Ó¬O¤é±`¤u§@±Æ±o±K±K³Â³Â¡A¨S¦³¥ð®§¡F¤í¯Ê¹B°Ê¤§¤U¡A¬Æ¦Ü¦h¤F¤@­Ó¤j¨{ßv¡C

¡u¥­®É§¤¥ß¡BÅ¥¹q¸Ü®É¡Aªø®É¶¡ºû«ù¦P¤@«º¶Õ¡A®e©ö³y¦¨¨­Åé¬Y¤@³¡¥÷³Ò²Ö¡A¬Æ¦Ü¥[³t¯Ó·l¡C¡v´¿¼z½å»¡¡G¡u©Ò¥H­n¦h°µµÎ®i¹B°Ê¡AºCºC©ÔÃPºò±iªº¦Ù¦×¡A¦^´_­ì¨Óª¬ºA¡C¡v¦o§Y³õ¤¶²Ð¦h®MµÎ®i©MÃP¦¢¹B°Ê¡A¤SÁܽаѥ[ªÌ¤W¥x¥Ü½d¤Î¦b®y¦ì¤W½m²ß¡AÅý¥þ¨­¦U³¡¥÷ÃP¤@ÃP¡C

´¿¥DÁ¿¥h¦~´îÀ£¤u§@§{ªºÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¶À§õ¼}¼ä¡A­t³d¬O¦¸¬¡°Êªº¤U¥b³¡¥÷¡C¦o­º¥ýÁܽаѥ[ªÌ¤À¦¨¤p²Õ¡A¤À¨É¦Û¤vªº¤u§@±¡§Î¡B­±¹ïÀ£¤Oªº·Pı¤Î´îÀ£¤ß±oµ¥¡C

°ó°Ï¯«¤÷²§¤f¦PÁnªí¥Ü¡A­n¦P®ÉÀ³¥I°ó°Ï¤j¤p¨Æ±¡¡B±µ¹q¸Ü¡A¥D¤éÁ¿¹D¤S¥¼·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¡A³Ì·P¨ìÀ£¤O¡C¤@¦ì¸t¥À¸t¤ß·|ªº¥~Äy¯«¤÷¤À¨É¥Lªº´îÀ£¤èªk¿×¡A­×·|ªº¨C¶g»E·|¤¤¡A¥S§Ì­Ì¤@°_ª±¼³§JµP¡A½Í¯º­·¥Í¡A¥O¤H»´ÃP¤U¨Ó¡C±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g«h»¡¡A·P¨ì¯h²Ö®É¡A·|´²´²¨B¡A¶¼¤@ªM¤¤°ê¯ù¡C

¶À§õ¼}¼ä»¡¡A¯«Â¾¤H­û³B²zÀ£¤Oªº¯à¤O¸û°ª¡A¥X²{±¡ºü°ÝÃDªº¤ñ²v¥ç¸û¤@¯ë¤H§C¡A¤£¹L¦o´£Ä³¥L­Ì¡u¦h¨«¦b¤@°_¡A¦h¤À¨É¡AÅý¾ã­Ó¹ÎÅé¨Ó©Ó¾á¡v¡C¦o¤S¤Þ­z¥~°ê¬ã¨s«ü¥X¡A°ó°Ï¯«¤÷¬O¯«Â¾¤H­û¤¤­±¹ï³Ì¤jÀ£¤Oªº¤@¸s¡A¦]¬°¥L­Ì³q±`¨S¦³¨¬°÷ªº¤ä´©¡A¡u°µ¨ì°®«{¡v¡A¹L¹ÎÅé¥Í¬¡ªº·|¤h©MÁô­×¤hªºÀ£¤O¬Û¹ï¸û¤Ö¡C

¡u¸g±`·P¨ìÀ£¤Oªº¤H­n§i¶D¦Û¤v¡G³Ì¦n°µ±o¨ì¡A¦ý°µ¤£¨ì¤]¤£­nºò¡C¡v¶À¤Ó»¡¡A³Ì­«­n¬O§ä¥XÀ£¤O¨Ó·½¡A¬O¨Ó¦ÛÀô¹Ò¦]¯À§í©Î¥»¨­©Ê®æ©Ò­P¡FµM«á¡A¹Á¸Õ¥h¾Ç²ß§JªA¾É­PÀ£¤Oªº®zÂI¡A©Î§ä´îÀ£¤èªk¥­ÀR±¡ºü¡C³Ì«á¡A¦o±a»â°Ñ¥[ªÌ³z¹L¡u¦Û«ßÃP¦¢½m²ß¡v¡A¹B¥Î·Q¹³¥O±¡ºü¤Î¨­Åé±o¨ì¥­ÀR¡C¡]¤ñ¡^


¥î°¶ûW¡B¬_Þ³·ì¡]¥k¡^¤Ò°ü»P°Ñ¥[ªÌ¤À¨É­±¹ï¤£¨|ªº¸gÅç¡A·P¨ü¨ì¥Í©R±o¨Ó¤£©ö¡C
¤½»²·|¥Í©RÁ¿®y

±´°Q¤Ò°üªº¤£¨|°ÝÃD

¡]¥»³ø°T¡^­»´ä¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|¤G¤ë¤C¤é©ó°í¹D±Ð°Ï¤¤¤ßºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¦W¬°¡u¥Í©RªººÖ­µ¡v¬ã°Q·|¡A¥Øªº¬O±´°Q¤£¨|¤Ò°ü©Ò­±¹ïªºÃøÃD¡A§Æ±æ´£¤ÉªÀ·|¤Î®a®x¹ï¤£¨|ª¬ªpªºÃöª`¡C

¾Ú²Î­p©Ò±o¡A¥»´ä®a®xªº¥­§¡¤l¤k¼Æ¥Ø¬O¹sÂI¤E¤H¡]§Y¨C¤Q¹ï¤÷¥À¤¤¥u¦³¤E¦W¤l¤k¡^¡A°µ¦¨¥X¥Í¤H¤f¤U­°ªº­ì¦]«Ü¦h¡A¨Ò¦p¬O­Ó¤H¿ï¾Ü©Î¸gÀÙ¦]¯À¡A¨ä¤¤¤£¨|ªº°ÝÃD§ó¬O·U¨£´¶¹M¡C

Á¿®y¤W¡A¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|±B«Ã»²¾É­û§õ¼B¯À­^«ü¥X¡A¤£¨|¦b±¡ºü¤è­±¬°·í¨Æ¤H±a¨Ó«Ü¤jªº­t­±¼vÅT¡C¦o»¡¡A¦pªG°ÝÃD¬O¥X¦b¦Û¤v¨­¤W¡A·|¥X²{¤ºª¹ªº¤ß²z¡Aı±o¦Û¤v«Ü¥¢±Ñ¡A³s²Ö°t°¸¡A¬Æ¦Ü¥G¼vÅT¨ì°µ¤Hªº«H¤ß¡A¶S§C¦Û§Ú»ù­È¡F¤Ï¤§¡A¦pªG°ÝÃD¬O¥X¦b°t°¸¨­¤W¡A¤º¤ß·|¤£´ÁµM²£¥Í®I«è¡AÁöµM¤£´±«Å¤§©ó¤f¡A¦ýÀ£¤O¡B¥¢¸¨¡B«s¶Ë·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

§õ¤Ó±j½Õ¡G¡u¤Ò°ü­±¹ï¤£¨|°ÝÃD¡A¤@©w­nÂù¤è¥¿­±³B²z¡A§_«h¤Ò©dÃö«Y®e©öÅܱo²¨Â÷¡A©t³æªº¤@¤è¬Æ¦Ü·|¥t´M¥X¸ô¡A¾É­PÂ÷±B©Îµo¥Í±B¥~±¡ªº¾÷·|·|´£°ª¡C¡v

¦o«ØÄ³¡A¤Ò°ü¦pªG¯uªºµLªk¸Ñ¨M¤£¨|ªº°ÝÃD¡AÂù¤èÀ³§NÀR°Q½×¦³¨S¦³¨ä¥L¥X¸ô¡A¨Ò¦p»â¾i¡F¤j®a­«­q¤H¥Í¨¤¦â¡A±µ¯Ç§Y¨Ï¨S¦³¤l¤k¡A¤H¥Í¤´¦³¨ä¥L·N¸q¡A¤Ò°ü§ó­n¬Ã±¤¹ï¤è¡C¦o»¡¡A±q¥¿­±µÛ¤â¡A¨Ò¦p¦w±Æ±ß¦~ªº¥Í¬¡¡A¥[±j»P¤÷¥À¥S§Ì©n©fªº¿Ë±¡¡A©Î±N¤÷¥À¤§·R²¾©ó±ß½ú©ÎªÀ·|¡C

»²¾É­û©IÆ~¥¿µø ¤£¨|±a¨Ó±¡ºü§xÂZ

¤j·|¥ç¦w±Æ¤F¬_Þ³·ì»P¤V¤Ò¥î°¶ûW¡A¤À¨É¥L­Ì´¿­±¹ï¤£¨|ªº¦ÒÅç¡C±B«á¤­¦~¤Ò°ü¤G¤H·Q­n«Ä¤l¡A¦ý¤@¬q®É¶¡¤´µL­µ°T¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¬O¦o¤l®c¤º½¤¸û«p¡A¥[¤W¤V¤Òªººë¤l¼Æ¶q¤£¨¬°÷¡A©Ò¥H¸ûÃø¦¨¥¥¡C¦ý¦o¤´µM¤£ªÖ©ñ±ó¡C¡u¨¬¨¬¦³¤T¦~®É¶¡§Ú¬O¬¡¦b¤H¥Íªº§C¼é¤¤¡A¨º¬q¤é¤lÁ`ı±o¬O¤Ñ³±³±¦üªº¡C­¹ÃÄ¡B¥´°wÁöµM¨¯­W¡A¦ýÁ`­W¤£¹L¨C¤ë¤@¦¸ªº¥¢±æ¡C¨º®É§ÚÅ¥¨ì¤H®a½Í½×À¦«Ä¡A§Ú·|§Ô¤£¦í³Û¡A¾ã­Ó¤HÅܱo«Ü¤£¥¿±`¡A¨C¤é³£¬¡¦bµJ¼{·í¤¤¡A¬Æ¦Ü¥G­n°±¤U¤u§@¡C¡v¬_Þ³·ì»¡¡C

¥î°¶ûW¬Ý¨ì¤Ó¤Ó³o­Ó¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì¤]¤£¦n¨ü¡C¥î¤ó¤Ò°ü¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥u±o§â¨Æ±¡¥æµ¹¤Ñ¥D¡A¦Ó³Ì«á¤G¤H²×©ó½Ï¤U«Ä¤l¡A¥î¤Ó»¡¡G¡u¤Ñ¥DÅý§Ú¸g¾ú¤F³o¨Ç¡A¬O­n§Ú©ú¥Õ¥Í©R±o¨Ó¤£©ö¡C¡v

¥t¤@Á¿ªÌ§õÙy¥Í¯«¤÷«ü¥X¡A¤£¨|±a¨Óªºµh­W¡AµS¦p¤H¥Í¨ä¥L¯e¯f¡A¬O¥X©ó¤Ñ¥Dªº­p¹º¡A¤£À³®I«è¤W¤Ñ¤£¤½¥­¡A¤Ï¦ÓÀ³²Ó·Q¨S¦³¾i¨|¤l¤k­«¾áªº¤Ò°ü¥i¥H°µ¨Ç¬Æ»ò¡C

§õ¯«¤÷±j½Õ¡A¤Ñ¥D­n¨k¤kµ²¦¨¤Ò°ü¡AµM«á¥Í¨à¨|¤k¡A¬O»¡©ú¥Í©Rªº¶Ç»¼¬O­nÂǵۤҰüªº©Ê·R¦Ó§¹¦¨¡A¬ì¾Ç¤£¯à¥N´À¤Ò°üªº©Ê¦æ¬°¡A¦]¦¹²§Åé¡þ¦PÅé¨ü¥¥¡B­É­Lµ¥¦æ¬°¬O¹H¤Ï¤÷¥Àªº¦ÛµM¤Ñ¾¡A±Ð·|¤£·|±µ¯Ç¡C

¤½±Ð±B«Ã»²¾É·|¦ÛµM®a®x­p¹º²Õ¥D¥ô¦ó¤å¦¿±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¡u¥Í¨|ºî¦X»²¾ÉªA°È¡v©ó¥h¦~¤E¤ë®i¶}¡A¬O¸Ó·|¡u¦ÛµM®a®x­p¹º¡v¤¤ªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡C¥Lªí¥Ü¥»´ä¤Ò°ü¤£¨|ªº¤ñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤»¡A¨Ã¥B¦³¤W¤ÉªºÁͶաA¬G¦¹¦³»Ý­n´£¨ÑªA°È¤©¤£¨|¤Ò°ü¡CªA°È¥H¨­¡B¤ß¡BÆF¤T¤è­±¬°¥D¡A»²¥H¦ÛµM®a®x­p¹º¾É®v¡B±B«Ã»²¾É­û¡B¯«Â¾¤H­û¤Î±M·~ÂåÅ@¤H¤hªº¨ó§U¡A´Á±æ¨D§UªÌ¯à¦b¤Q¤G­Ó¤ë¤º¹F¦¨¥Í¨|¥Ø¼Ð¡C¡]Ä_¡^


¨ó«CªÀ¦¨­û©M¨Ó»«¥D«ù·s¤j¼Ó¥­³»»ö¦¡¡C
¨ó«CªÀ·s¤j¼Ó¥­³»

´£¨Ñ¤@¯¸¦¡«C¦~ªA°È

¡]¥»°õ°T¡^¦ì©ó¦èÆWªe¸t¤Q¦r®|ªº¡u¨ó«CªÀÁɰ¨·|¤j¼Ó¡v¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¶i¦æ¥­³»»ö¦¡¡C¸Ó¤j¼Ó±N¥þ¤Ñ­Ô¶}©ñ¡A¬°«C¤Ö¦~´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªº¸¨¸}ÂI¤Î»²¾ÉªA°È¡C

¥­³»»ö¦¡¥]¬A¯¬ºÖ¡B¥­³»¤Î¶}ª÷½Þ¡A¹O¤@¦Ê¤­¤Q¤H¥X®u¨å§¡C¥D§¹Å»«­»´äĵ°È³B³Bªø§õ©ú¶f­PÃã®ÉºÙ¡A¨ó«CªÀ³]¥ß¡u¦M¾÷¤¶¤J¤¤¤ß¡v·N¸q­«¤j¡A¡u³z¹L»²¾ÉªA°È¡AÅý¹J¤W°ÝÃDªº«C¤Ö¦~­«ªð®a®x¡v¡C¥L»¡¡A¸Ó¤¤¤ßªA°ÈÂ÷®a¥X¨«©Î»Ý­n¦¬®eªº«C¤Ö¦~¡A´£¨Ñ²`¤Jªº»²¾É¤Î¦í±JªA°È¡A¦P®É¬°¨ä®a®x´£¨Ñ»²¾É¡C

¯¬ºÖ§¤W¡A¥D§¤H·O¥®·|¤¤µØ·|¬Ù·|ªøÁú¤j½÷¯«¤÷ºÙ¡A·O¥®·|µÛ­«¨C­Ó¬Ù°Ïªº«C¦~¤u§@¡A¨ó«CªÀ¥ç¥»µÛ·|¯ª¸tÀj«ä°ªªººë¯«ªA°È«C¤Ö¦~¡A¹ê½îºÖ­µ¤¤­C¿qªº±Ð¾É¡CÁú¤jÁúÀH«á¬°©Ð«ÎÅx¤W¸t¤ô¯¬¸t¡A¯¬Ä@¥­¦w¤Î¤uµ{¶¶§Q¡C

µy«á¥Ñ²³¥D§¹Å»«¬°·s¤j¼ÓÁ|¦æª÷Ãꥭ³»»ö¦¡¡C¨ó«CªÀÁ`·F¨Æ§õ¤å¯P¯«¤÷­«¥Ó¡uªA°ÈµJÂI¬O¦b¦~»´¤H¨­¤W¡A¥L­Ì¤~¬O¹µ¥D¡v¡A¨Ã·PÁ³¯¿³Ál¯«¤÷©õ¤é§å­ã¦¨¥ß¨ó«CªÀ¡C

¨ó«CªÀÁ`³¡¼Æ¤ë«á±N¥ÑÆ[¶í¾E¦Ü¦èÆWªe¤j¼Ó¡A³z¹L¶°¦X¦h­Ó³æ¦ì§@¤@¯¸¦¡¤Î¦h¤¸¤ÆªA°È¡C·s¤j¼Ó¦@¤Q¤»¼h¡A¤g¦a­±¿n¤@¤d¤G¦Ê¥­¤è¦Ì¡A¹w­p¨C¦~ªA°È¹O¤@¸U¤H¦¸¡C¤¤¤ß¤º¥þ¦~¤G¤Q¥|¤p®É¶}©ñªº¡u«C¤Ö¦~ªA°È¯¸¡v¡A¬°«C¤Ö¦~´£¨Ñ»PªB¤Í»E­ºªº¸¨¸}ÂI¡A¹J¦³§xÃø®É§ó¥iÀH®É±µÄ²¾÷ºcªÀ¤u¡C·s¤j¼ÓÀòÁɰ¨·|¼·¥X¤C¤d¸U´ä¤¸¿³«Ø¡A«Ø¿v¬É¤H¤h§K¶O³]­p¤ÎºÊ·þ¤uµ{¡C

°£Á`³¡¥~¡A¤j¼Ó¤º±N¦³¡u»Z§a¡v¡B¨k¤k¦M¾÷¤¤¤ß¡B¨k¦Û¥ß°ó¡]¬°Ãä½t«C¦~´£¨Ñ°ò¥»°ö°V¡A¨ó§U¥L­Ì´N·~¤Î¦Û¥ß¡^¡B¦Û­×«Ç¤Î«K§Q©±µ¥³]¬I¡C

¨ó«CªÀ¤@¤E¤E¤@¦~¥Ñ·O¥®·|¯«¤÷§õ¤å¯P³Ð¿ì¡A«UºÙ¡u°õ¥J·|¡v¡C¦Ü¤µ¤w¦³¤C¤d¦ì«C¤Ö¦~¤J¦í±JªÙ¡AªA°È³q®d¬y³sµóÀYªº«C¤Ö¦~¡]°õ¥J¡^¹F¤­¸U¤H¦¸¡C¬°¦^À³Ãä½t«C¤Ö¦~ªºªA°È»Ý¨D¡A¨ó«CªÀ¤@¤E¤E¤E¦~Àò¬F©²§å¥X¦èÆWªe¸t¤Q¦r®|ªº¤g¦a¡A¿³«Øºî¦XªA°È¤j¼Ó¡C¡]¾H¡^


¸­©w°ê
§d®Ñ¦¨
¤T¤ë¤Ü¤é®y°ó»â¨üÅM¾ ±Ð°Ï°õ¨Æ¸­©w°ê §d®Ñ¦¨

¡]¥»³ø°T¡^±Ð°Ï°õ¨Æ¸­©w°ê©M§d®Ñ¦¨¤T¤ë¤G¤Q¤é»â¨ü¥qÅM¸t¾¡A®ÊÅM§»ö°²°í¹D¥D±Ð®y°óÁ|¦æ¡A±N¥Ñ±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g¥D§¡C

±Ð°Ï°õ¨Æ¸­©w°ê²{¦~¤T¤Q¤T·³¡A­»´ä¥X¥Í¡AÄy³e¼sªF¤¤¤s¡C¸­°õ¨Æ¥Íªø©ó¤½±Ð®a®x¡A¤p¾Ç®É¦b¥D±Ð®y°ó»â¬~¡A¨Ã¥[¤J»²²½·|¡A°Ñ»P§»öªA°È¡C±q°ó°Ï¸tµ½ªªªÌ¨­¤W¡A°õ¨ÆªY½à¥L­Ì¹ïÃö¤ß±Ð¤Í¡B¼ö¤ß¶Ç±Ð¡A¬G¦Û¤Ö¤w¦³·í¯«¤÷ªº©ÀÀY¡C

¤@¤E¤E¤T¦~¡A¸­°õ¨Æ©ó²z¤u¾Ç°|­×²¦¤g¤ì¤Îµ²ºc¤uµ{½Òµ{«á¡A±q¨Æ«Ø¿vª«®Æ´ú¶q¤u§@¡C¥L©ó¤u¾l­×Ū±Ð²zÁ¿±Â½Òµ{¡A¨Ã¦b°ó°Ï¾á¥ô¥D¤é¾Ç¾É®v¡F¤@¤E¤E¤­¦~¡A±o¨ì°ó°Ï¯«¤÷ªº¹ªÀy¡A°õ¨Æ¼ÝµM©ñ±ó¤u§@¡A¨M¤ß¦^À³¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¥[¤J±Ð°Ï¸t¯«­×°|±µ¨ü­×¹D°ö¨|¡C

¤C¦~ªº­×°|°ö¨|¤¤¡A¸­°õ¨Æ±µ¨ü­õ¾Ç©M¯«¾Çªº°ö°V¡F¦P®É¡A©ó¶g¥½©M´»°²¨ì±Ð·|¾÷ºc¹ê²ß¡A¨Ò¦p©¹ºÊº»¡BÂå°|¡B°ó°Ï¶i¦æªª¥Á°V½m¡C¤G¡³¡³¤G¦~¡A¸­¤óÀò¬£©¹¥D±Ð®y°óªª¥Á¹ê²ß©MªA°È¡C¼i¦æ°õ¨ÆÂ¾°È´Á¶¡¡A¥L­t³d±´ºÊ²Õ¡BÃöªÀ²Õ¡B¼}¹D¹Î¡B°ó®a²Õµ¥°ö¨|ÆF­×¤u§@¡C

»P¸­©w°ê°õ¨Æ¤@°_»â¨ü¥qÅM¾ªº§d®Ñ¦¨°õ¨Æ¡A²{¦~¤T¤Q¤C·³¡A­»´ä¥X¥Í¡A­ìÄy¼sªF¼á®ü¡A¥Íªø©ó¤½±Ð®a®x¡A¨Ã¦bÀ¦«Ä®É´Á»â¬~¡A«H¥õ¦¨ªø¤Î¦^À³¸t¥l©ó±m­iüÀ¸t®a°ó¡C¤¤¾Ç²¦·~«á¡A§d°õ¨Æ´¿¥ô¾°Ó·~¾÷ºc¡B©ú·R±d´_ªA°È©M±Ð°Ï¸t¯«¬ã¨s¤¤¤ß¡C

§d°õ¨Æªº¸t¥l·½©ó¤@­Ó·RªºµªÂСF¤¤¥|®É¡A¥L´¿¦V¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¸ß°Ý¡G¡u¬°¦ó¤Ñ¥D¨º¯ë°¶¤j¥þ¯à¡AÍ¢«o­n³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º©O¡H¡v¬[¤Wªº°ò·þ¥u¥H¤@¦rµªÂСA´N¬O¡u·R¡v¡A¦¹µªÂЧïÅܤF¥Lªº¥Í©R¡AÅý¥LIJºN¨ì¯«¸tªº·R±¡¡C

§d®Ñ¦¨°õ¨Æ©ó¤@¤E¤E¤­¦~¶i¤J±Ð°Ï¸t¯«­×°|¡A¨Ã©ó¤G¡³¡³¤G¦~¤­¤ë²¦·~¡C¦b¤C¦~ªº­×°|°ö¨|¤¤¡A§d°õ¨Æ¤À§O±µ¨üÆF­×¡B­õ¾Ç¡B¯«¾Ç¤Îªª¥Áµ¥¤£¦P¤è­±ªº°ö°V¡A¥ý«á³Q¦w±Æ©óºÊº»¡BÂå°|¡B³Ò¤uªª¥Á¤¤¤ß¡B¡m¤½±Ð³ø¡n¡B«C¦ç¸t¦hÀq©v®{°ó¤Î¯þÆW¸t¥À»â³ø°óµ¥¦a¤è§@ªª¥Á¹ê²ß¡C¡]¤½¡^


¬¥¨Ø´µ¡]¥ª¡^«ü¥X¡AºÖ¶Ç¬Oµo¥G¦ÛµMªº³ß¼Ö¡A¨£ÃÒ¥²¶·¬°¯u¤Áªº¸gÅç¡C¹Ï¥Ü¥L¥D«ùºÖ¶Ç¬¡°Ê¡C
¥Í©RºÖ¶Ç¤u§@§{

¤À¨É¥Í¬¡ ¼Ö©ó¨£ÃÒ

¡]¥»³ø°T¡^¡u³ß¼Ö¥Í©R¡v¤G¤ë¤Ü¤@¤é¤U¤ÈÁ|¿ì¡u¥Í©RºÖ¶Ç¤u§@§{¡v¡AÅý°Ñ¥[ªÌ·P¨üºÖ¶Çªº³ß¼Ö¡C¤u§@§{¦b±Ð°Ï¤¤¤ßÁ|¦æ¡Aªñ¤­¤Q¦ì°Ñ¥[ªÌ¥X®u¡C

¤j·|Áܽо֦³Â×´I¤H§÷°V½m¸gÅ窺¡uEternal World Television Network¡v°ê»Ú¥«³õ±À¼sÁ`¸g²z¬¥¨Ø´µ¡]Edwin Lopez¡^¾á¥ôÁ¿ªÌ¡C¥L±a»â°Ñ¥[ªÌ¬èë¤ÎÁ¿±ÂºÖ¶Ç¤ß±o¡A´Á¶¡¶i¦æ¦h­Ó¹CÀ¸¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¤À¨É¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¬°ºÖ¶Ç§@¹ê²ß¡C

½Í¤Î¶Ç´C»P®a®x¡A¬¥¨Ø´µ»{¬°¨âªÌ¥¿¤£Â_¡u¤¬¬Û¨¤¤O¡v¡Aª§¬Ûµo´§¼vÅT¤O¡C¥L«ü¥X¡A®Ú¾Ú¬ü°êªº¬ã¨sµo²{¡A¹qµø¹ï®a®xªº¼vÅT³Ì²`¡A­µ¼Ö¦¸¤§¡A²Ä¤T¬O¤¬Ápºô¡F¤l¤k­±¹ï´CÅé®É¡A¤÷¥À¬O¹w¨¾¤£¨}¸ê°Tªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡C¥L±j½Õ¡A±µÄ²¦UÃþ¸ê°T®É¡A¡u¤÷¥ÀÀ³±Ð¾É¤l¤k¦p¦ó°µ¨M©w¡AºÞ±Ð¤£µ¥©ó¡yºÞ¨î¡z¡v¡C

¡u¶Ç´C¥u¬O¶Ç»¼ªÀ·|¤Wªº«H®§¡A¤l¤k³Ì²×§l¦¬¦n©ÎÃaªº¸ê°T¡A¨ú¨M©ó¿Ë¤lÃö«Y¡C¡v¥L»¡¡A©¼¦¹¤F¸ÑªºÃöÁä¬O·¾³q¯À½è¡A¦Ó¤£¬O¡u½Õ¬d¡v¤l¤k¬Ý¹L¬Æ»òºô¯¸¡BÅ¥¹L­þ¨Ç¸`¥Ø¡C«H¥õ¼h­±¤W¡A¥L»{¬°®a®x¥i³z¹L¬èë¡B°Ñ»PÀ±¼»¡B·¾³q¤Î­×©M¥|¤è­±¹F­P¦@¿Ä¡C

¬¡°Êªº¥t¤@¥DÃD¬°ºÖ¶Ç¡C¬¥¨Ø´µ«ü¥X¡AºÖ¶Ç¬Oµo¥G¦ÛµMªº³ß¼Ö¡A¨£ÃÒ¥²¶·¬°¯u¤Áªº¸gÅç¡C¥Lªí¥Ü¡A«H¤Í¥i³z¹L¤À¨É«H¥õ¤Wªº±oµÛ¡AÅý¹ï¤è·P¨ü³ß®®¡F¥t¥~¥ç¥i¥ýÅý¹ï¤è¤À¨É¡A¦A±a»â¥L­Ì¦b¸g¾ú¤¤­«·sµo²{¤Ñ¥D®¦Ãd¡C

¥L«ü¥X¡AºÖ¶ÇµL¥iÁ×§K·|¹J¨ìªýê¡A«H¤Í¶·¾Ç·|¡u±µ¨ü§O¤H©Úµ´ºÖ­µ¡v¡F¦p¹ï¤è±µ¨üºÖ­µªº«H®§¡A¥i¤Þ»â¹ï¤è¨­Åé¤O¦æ¡G¡u¥Hª´ºÀ¸g¬°¨Ò¡A¤£³æ­nÁ¿¸Ñ¥¦ªº·N¸q¡AÁÙ­nÅý¹ï¤è¹Á¸Õ©Àª´ºÀ¸g¡C¡v

°Ñ¥[ªÌ¥î´f®S§i¶D¥»³ø¡A¥HºÖ¶Ç¬°¥DÃDªº¤u§@§{¾A¦X¥ô¦ó¶¥¼hªº«H®{¡C¹ï©ó¬¥¨Ø´µ±j½Õ¥H­Ó¤H¸g¾ú§@¨£ÃÒ¡A¦o»{¬°±N¥Í¬¡¡u¬G¨Æ¤Æ¡v¡A»P¹ï¤è¤¬¬Û¤À¨É¡A¯à¿Eµo§ó¦h·¾³q¾÷·|¡C

³ß¼Ö¥Í©R¥D®uÁé³·¶³ªí¥Ü¡A¹ÎÅé©ó¤G¡³¡³¤T¦~¦¨¥ß¡A§Æ±æ³z¹L°ö°V¬¡°Ê«Å´­ºûÅ@¥Í©Rªº«H®§¡C·í¤Ñ¬¡°Ê¦P³õ³]¦³­^¤å¤½±Ð®ÑÄyÅu¦ì¡C¡]¾H¡^


¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s ¦³§U©v±Ð­±¦VªÀ·|

¡]¥»³ø°T¡^¥»¦a¤j¾Ç­±¹ï«d´î¸ê·½¡A¦³°|®Õ­«²Õ©v±Ð¾Ç¨t¡A¦ý¥ç¦³°|®Õ·s¿ì©v±Ð¬ã¨sªº³qÃѽҵ{¡F¦³©v±Ð¾ÇªÌªÖ©w¡A¤j¾Ç¥D¿ì©v±Ð¬ã¨s½Òµ{¡A¦³§U©v±Ð»P¤å¤Æ¡B»PªÀ·|ªº·¾³q¹ï¸Ü¡A¥ç«ü­Y¤Ñ¥D±Ð¿³¿ì¤j¾Ç¡A¦b¿ì¾Ç¤W¦s¦bÀu¶Õ¡C

¦]À³¬F©²«d´î¤j¾Ç¸ê·½¡A¤µ¦~¤E¤ë·s¾Ç¦~¶}©l¡A¤¤¤å¤j¾Ç©v±Ð¨t±N·|­«²Õ¡A»P¡u²{¥N»y¨¥»P¤å¤Æ¨t¡v¤¤ªº¤å¤Æ¬ã¨s³¡¦X¨Ö¡A§ï¬°¡u¤å¤Æ¤Î©v±Ð¨t¡v¡C

¤¤¤å¤j¾Ç©v±Ð¨t¨t¥D¥ô¿à«~¶W±Ð±Â¤G¤ë¤Q¤E¤é±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¡AªÖ©w©v±Ð¬ã¨s¦b¤j¾Çªº¨¤¦â¡C¥L»¡¡A©v±Ð¬ã¨sÄÝ©ó¬ì»Ú¾Ç°Ý¡A¯A¤Î¤ß²z¡B¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¬ã¨sµ¥¡A¦³§U°ö¨|¤j¾Ç¥Íªº¦h¤¸«äºû¡A¥ç±q©v±Ð¼h­±ªÖ©w¤Hªº»ù­È¡C

¿à±Ð±Â»¡¡A¤j¾Çªº©v±Ð¬ã¨s½Òµ{¡A»P¯«¾Ç°|¥ç¦³¤¬´f¤¬§QªºÃö«Y¡C¥L»¡¡G¡u¯«¾Ç°|µÛ­«±M·~°ö°V¡]±Ð·|¤ºªº¯«Â¾¤H­û¡^¡A¥L­Ì³£±µ¨ü¦P¤@©v¬£¤¤¤½»{ªºÅv«Â¡F©v±Ð¾Ç«h¦b¥G¶}©ñ»P«ÈÆ[¡C¤ñ¦p»¡¡A¦b°ò·þ±Ð¯«¾Ç¬ã¨s¤¤¡A±Ð¤÷©M¤j¤½·|ijªº©wÂ_¡A©¹©¹¬O¯«¾Ç¤u§@ªÌªº³Ì«á¨ÌÂk¡F¦ý¥H©v±Ð¬ã¨s¨Ó¬Ý¡A³o¤~¬O§å§P»P¬ã¨sªº°_ÂI¡C¡v

¥L»¡¡A±q¨Æ©v±Ð¬ã¨sªº¤H¡A­n©ê¶}©ñªººA«×¡A­n¯à°÷»P¤£¦P©v±Ðªº¤H·¾³q¹ï¸Ü¡A¥ç­n¦b§å§P¤¤¨Ï¤H©Ê±o¨ì¦¨ªø¡C

ÁaµM¯«¾Ç¬ã¨s»P©v±Ð¬ã¨sªº¤èªk©M­«ÂI¤£¦P¡A¿à±Ð±Â»{¬°¤j¾Çªº©v±Ð¬ã¨s¤u§@µ¹¯«¾Ç¤u§@ªÌ¦P¼Ë¦³©Ò»t¯q¡G¦]©v±Ð¬ã¨s´À¯«¾Ç±´¯Á¿v°_¥­¥x¡AÅý¯«¾Ç¤u§@ªÌ±o»P¨ä¥LªºªÀ·|«ä¼é¦³µÛ§óºò±Kªº±µÄ²¡A¥çÂ×´I¤F¯«Â¾¤H­ûªºªª¥Áµø³¥¡C

¹ï©ó©v±Ð¨t»P¤å¤Æ¨t­«²Õ¡A¿à±Ð±Â«ù¥¿­±ºA«×¡A»{¬°¦¹Á|¦b¾Ç²z¤W¬O¦X©yªº¡C¹ï©ó­«²Õ¬O§_·N¨ý¥»¦a¤j¾Ç¤£­«µø©v±Ð¬ã¨s¡A¿à¤ó«ü¾ãÅéªÀ·|¬Ò©¿²¤¤H¤å¾Ç¬ì¡A¦ý¥L­«¥Ó¤j¾Çªº¬ã¨s°|©M¥»¬ì´À¥»¦a°ö¨|¤F¤£¤ÖªÀ·|¤H¤~¡C

¥»´ä±µ¨ü¬F©²¸ê§Uªº°|®Õ¤¤¡A¥u¦³®û·|¤j¾Ç©M¤¤¤å¤j¾Ç¶}¿ì©v±Ð½Òµ{¡A¨âªÌ¦P¼Ë¨ã³Æ°ò·þ·s±Ð­I´º¡A«eªÌ¶}¿ì©v±Ð­õ¾Ç¨t¡A«áªÌ¶}¿ì©v±Ð¨t¡]¥t¦³°]¬F¿W¥ßªº±R°ò¯«¾Ç²Õ¡A¥D­n¨Ñ°ò·þ·s±Ð±Ð·|°ö¨|¯«Â¾¤H­û¡^¡C

¤Ñ¥D±Ð¿³¿ì¤j¾Ç ®Õ¶é±À°Ê«H¥õ®ðª^

¦Ü©ó¤Ñ¥D±Ð¡A¯«¾Ç°ö¨|¥D­n¥Ñ¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|­t³d¡A¥t¥~©ú·R®}¸ÛÙy¾Ç°|¥ç»P¿D¬w¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¦X¿ì¤å¾ÇºÓ¤h¡]¯«¾Ç¡^½Òµ{¡C¦­«e¥l¶}ªº±Ð°Ï·|ij«ØÄ³¡A¦³Ãö¤è­±¸ò¶i¶}¿ì¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¤@¨Æ¡C

¹ï¦¹ªì¨Bºc«ä¡A¿à±Ð±ÂªÖ©w­Y¤Ñ¥D±Ð¦P·N¶}¿ì¤j¾Ç¡A©v±Ð¬ã¨sÀ³©ó¤j¾Ç¤º¦û¤@®u¦ì¡A§ó¥iÂǦ¹°ö°V¥»¦a¤½±Ð¤¤¤p¾Çªº©v±Ð¸t¸g¬ì±Ð­û¡C¿à¤óºÙ¡A±Ð·|¿ì¾Çªº­«ÂI¡A¬O¯à°÷Àç³y¤@­Ó®ðª^¡AÅý®v¥Í±µÄ²©M·P¨ü¨ì³oªÑ°ò·þ©v±Ðªºª^³ò¡C

¥L»¡¡A­Y¥»¦a¤Ñ¥D±Ð¶}¿ì¤j¾Ç¡A¦b©v±Ð¬ã¨s¤è­±¥ç¦³Àu¶Õ¡A¥]¬A¥i¥HÁܽФ£¦P¦a¤èªº¤Ñ¥D±Ð¤H¤h¨Ó´ä±Ð¾Ç¡A»P­»´ä¹Ò¥~ªººôµ¸²Õ´¥æ¬y¬¡°Ê¡C

¥t¤@¤è­±¡A­»´ä¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ßªñ´Á¥ç¶}¿ì½Òµ{¡A¤Ï¬Ù©v±Ð²{¶H¡C¤¤¤ß¡u­»´ä¤å¤Æ»PªÀ·|­p¹º¡v²ÎÄw­û¾G«Ø¥Í§U²z±Ð±Â¡]¬ã¨s¡^¤G¤ë¤Q¤K¤é»¡¡A¸Ó½Òµ{¦W¬°¡u½Ñ¯«¹Å¦~µØ¡X¡X¬ã²ß­»´ä·í¥N©v±Ð¡v¡A¥D­n±qªÀ·|¬ì¾Çªº¨¤«×¡A±´°Q©v±Ð¡B¯S§O¬O·s¿³©v±Ð¹B°Ê»PªÀ·|ªº¤¬°Ê¡C

´ä¤j¿ì©v±Ð½Òµ{ ±À°Ê§å§P¹ï¸Ü

¾G±Ð±ÂºÙ¡A¨È¬w°Ï¤º¦s¦bµÛ¤£¦P©v±Ð¡A­»´ä§ó­Ý®eµÛ¶Ç²Îªº¥D¬y©v±Ð¡]¥]¬A°ò·þ©v±Ð¡^©M¥»¤gªº¥Á¶¡©v±Ð¡C¥L»¡¡A©v±Ð¶¡ªº¹ï¸Ü¦³§U«Ø¥ß¤å©úªÀ·|¡C

¥L»¡¡G¡u©v±Ð½ÒÃD¦b¦U¾Ç¬ì¤¤¦ûµÛ«D±`®Ö¤ßªº¦ì¸m¡A¨Ò¦pªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦Û±þ°ÝÃD¡A¦P¼Ë¦³µÛ©v±Ð»â°ì¤Wªº°²³]¡C¡v

½Òµ{¤ÀÁ¿®y©M±´³X¨â³¡¥÷¡AÁ¿®y¨t¦CÃD¥Ø¥]¬A¡u²¤¶­»´ä©v±Ð³B²z¡v¡B¡u©v±Ð¬ã¨s¤èªk¡v¡B¡uÀR§¤¡Ð¡Ð¥Ñ¹D®a¡B¦ò±Ð¨ì¬ì¾Ç§Î¦¡¡v¡B¡u·s¿³©v±Ð¹B°Ê¡X¡X¥Ñ©v±Ð¨ìÆF©Ê¡H¡vµ¥¡AÁ¿ªÌ¦h¬°°ò·þ·s±Ð­I´ºªº¾Ç³N¤H­û¡A¥ç½Ð¨Ó®}§Ó©¾¯«¤÷¥DÁ¿¡u°ò·þ®{«H¥õ»PµØ¤H©v±Ð¯S½è¡G­Ó¤H¨£¸Ñ¡v¡F±´³X³õ©Ò«h¥]¬A°ò·þ·s±Ð¡BªF¥¿±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡A¥H¦Üµµ·L¤æ¼Æ©M´x¬Ûµ¥¡uÃþ©v±Ð¡v²Õ´¡C

¾G«Ø¥Í©Ó»{¡A½Òµ{¬Û·í¤ñ­«©ñ©ó·s¿³©v±Ð©MÃþ©v±Ð½ÒÃD¤W¡A¤@«h¬O¬Û«H¾Ç­û¹ï¶Ç²Î¥D¬y©v±Ð¦³°ò¥»¤F¸Ñ¡A¤G«h¬O§Æ±æÂXÁï¾Ç­ûµø³¥¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¹ï¥Ø«eªÀ·|¤Wªº©v±Ð²{¶H¦³°ò¥»»{ÃÑ¡C¥L»¡¡A±´³X³¡¥÷Åwªï¥~¬É°Ñ¥[¡C¡]´Ó¡^

´ä¤j¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß©v±Ð½Òµ{

http://www.hku.hk/hkcsp/religioncourse.htm


¸qµ§®eÃã

¸V¬y·Pªº¤H¤å«ä¦Ò ½²¤å³Ç

±q¥h¦~¤Q¤G¤ë¤¤°_¡A¨È¬w°Ï¤º¦@¦³¤Q­Ó°ê®a©M¦a°Ï¨ü¨ì¸V¬y·P¬Ì¼é©Ò¼vÅT¡A¥]¬A¤¤°ê¤j³°¡B¶V«n¡B®õ°ê¡B¤é¥»¡B¤Ú°ò´µ©Z©M¦L¥§µ¥¡A¦Ó­»´äª½¦Ü²{®É¬°¤î¤´¥¼µo²{¸V¬y·P­Ó®×¡C°£¤F¨È¬w¥H¥~¡A»·¦Ü¬ü°ê¡B¥ì®Ô¤Î¥[°Ç¤ñ®üªº®q°ê¤d¨½¹F¥çµo²{¦³¸V¬y·P¡CŲ©ó¸V¬y·P¦b¨È¬w°Ï¤º¨³³tÂX´²¡A¬°¨¾¤î¦b´äÃzµo¡A¬F©²±Ä¨ú¤F¦h¶µ±¹¬I¡A¥]¬Aµu´Á¤º°±¤î±q·P¬V¦a°Ï¿é¤J¬¡Âû¡B¹ªÀy¹A³õªF¥D¶i¤f¨üºëÂû³J¶i¦æ¹å¤Æ¤u§Ç¡A¥H¤Î¹ï®a¸V¹A¤Í¡B§åµo°Ó¡B¹s°â°Ó©M¹B¿é°Ó´£¨ÑÓV§xªº±¹¬Iµ¥¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³«ØÄ³ºÉ§Ö¹ê¬I¤¤¥¡±O®_®a¸V¡C·í³o¬Fµ¦¸¨¹ê¥H«á¡Aµó¥««Ü¥i¯à¦A¨S¦³·sÂA¬¡Âû¨ÑÀ³¡A¦YÂû´N¥u¦n¦Y¤¤¥¡±O®_ªº¦BÂAÂû¤F¡C¦Ó­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨t¥D¥ô°K°ê«i¥çªí¥Ü¡A¹ê¬I¤¤¥¡±O®_¬Oªøªv¤[¦wªº¤èªk¡A¨Ã¥s´ä¤H­n¶}©l±µ¨ü©M²ßºD¨S¦³·sÂAÂû¦Yªº¤é¤l¡C

¤½²³¹ï¸V¬y·Pªº°Q½×µJÂI¡A¤j¦h¶°¤¤¦b¦p¦ó¨¾¤î¸V¬y·P¶Ç¤J­»´ä¡A¥H¤Î¹ê¬I¤¤¥¡±O®_¹ï·~¬É¤H¤hªº¥Í­p¼vÅT¡C¤½²³¥u¹ï¥H¤W¨â¤è­±°ÝÃD·P¿³½ì¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦]³o²o¯A¨ì¶º¸J©M¤½²³°·±dªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¥O¤H·P¨ì©_©Çªº¬O¡A°£¤F¥H¤W¨â­ÓÃöª`ÂI¥~¡A¦ü¥G¨S¦³¤H´£¹L­n¬ã¨s¤@®M¤èªk¡A¥O¥«¥Á¥i¥H¬J¦w¥þ¤S¤è«K¦a¦Y¨ì·sÂAÂû¡A¥H®Â½Ã¡u¦Y·sÂAÂû¡v³oºØ¤¤°ê¤H°¶¤jªº¶¼­¹¤å¤Æ¡H

¹ï¤¤°ê¤H¡A¤×¨ä¬O­»´ä¤H¨Ó»¡¡A¦Y·sÂAÂû¤£³æ¥u¬O¥R°§»q¸¡ªº°ÝÃD¡A§ó¬O¥Í¬¡¤è¦¡©M¤å¤Æ¶Ç²Îªº°ÝÃD¡CÁÙ°O±o«Äµ£®É­Ô¹L¥Í¤é¡A©Î¦Ò¸Õ±o¨ì¦n¦¨ÁZ¡A¤S©Î¬O¹L¦~¹L¸`¡AÁ`¤§¬O­È±o¼y¶Pªº¤é¤l¡A¤÷¥À¿Ëµ¹§A¤@°¦Âû»L§@¬°¼úÀy©Î¼y¯¬ªº±¡¹Ò¶Ü¡H¬ÝµÛ³o°¦¬J¥ú·Æ¤S·sÂAªºÂû»L¡A§A¹y®É·|µoı¦Û¤v¬O¥@¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¡C¤SÁ|¨Ò»¡¡A¤¤°ê¤H¹S¯«²½¯ª¡A¤Ö¤£¤F­n¡uúeÂûÁÙ¯«¡v¡A¦Ó¹S¯«©Ò¥ÎªºÂû´N¥²©w¬O¤SªÎ¤S¤jªº·sÂAÂû¡A°²­Y¥H¦BÂAÂû©Î³·ÂÃÂû¥N´À¡A¤ß¸ÌÁ`ı±o¬O¹ï¤£°_¥ý¤H©Î¯«¬é¡A¬O¡u¤Ñ¦a¤£®e¡vªº°µªk¡Aµ´¤£¯à±µ¨ü¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­»´ä¤H¹ï·sÂAÂû¡A½T¹ê¦³µÛ¬YºØÃø§Ñªº±¡·P¡B¦^¾Ð©M»Ý­n¡A¬G¦¹¸T¤î¥X°â¬¡Âû¡A¤£³æ¥u¬O¡uÉN·sÂAÂû­¹¥i¥HÂà­¹¦BÂAÂû©Î³·ÂÃÂû¡vªº°ÝÃD¡A¦b¬Yµ{«×¤W§ó¬O®ø·À¤F¤@ºØªø¤[¥B²±¸üµÛ¤£¤Ö´ä¤H¶°Åé°O¾Ðªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡C

°ÝÃD¬O¬°¦ó¨S¦³¤H´£¥X­n¬ã¨s¤@¨Ç¤èªk¡A¥i¥H¬J¦w¥þ¤S¤è«K¦a¦Y¨ì·sÂAÂû¡A¥H®Â½Ã¡u¦Y·sÂAÂû¡v³oºØ¶¼­¹¤å¤Æ¡HÁ|¨Ò»¡¡A¥i§_¦b¨C°Ï³]¥ß¤@­Ó¬¡Âû¥«³õ¡A¨ÃÄY®æ³W­­¨C­Ó¬¡Âû¥«³õªº³]¬I¤Î±O®_¨BÆJ¡A¦Ó¥«¥Á¦p­n¶R·sÂAÂû¡A´N­n±Mµ{¨ì³o¨Ç¬¡Âû¥«³õÁʶR¡H¤S©Î¬O¤Wºô­qÁʩιq¸Ü¹w­q¡HÁ`¬O¥i¥H·Q¨ì¿ìªk§a¡I¦ý¬°¦ó¨S¦³¤H¬ã¨s³o¨Ç¤è®×¡A¥H«O¦s¡u¦Y·sÂAÂû¡v³oºØ¶¼­¹¤å¤Æ¡H¬Û¤Ï¡A®õ°ê¬F©²¬°¤F«O¦s¡u°«Âû¡v³oºØ¦b®õ°ê¶m§ø¤¤¤Q¤À¨üÅwªïªº¥Á¶¡¬¡°Ê©M¤å¤Æ¡A¨ä¹A·~³¡¤£±¤ªá¤Wª÷¿ú©M®É¶¡¡A¬°¥þ°ê¤G¤Q¦h¸U°¦°«Âû´Ó¤J´¹¤ù¡A¨Ã¥B¨C¹j¤G¦Ü¤T­Ó¤ë°lÂÜÀˬd¤@¦¸¡A½T«O¨e­Ì¨Ã¨S¦³·P¬V¸V¬y·P¡A¥ç¤£¿ï¾Ü§â©Ò¦³°«Âû¾P·´¡A¥H¨¾¤î¸V¬y·P¶i¤@¨BÂX´²¡C¤H®a¥i¥H¬°¤F®Â½Ã¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡B«O¦s¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó·QºÉ¤èªk¡Bµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¦ý¬°¦ó§Ú­Ì«oÁ`¬O¬°µÛ¡u¤è«K¡v©M¡u»Ý­n¡v¡A«Ü»´©öªº§â¦Û¤v²ßºD¤Fªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¥H¤Î¤£¤ÖÃø§Ñªº¦^¾Ð©M±¡·P³£¤@¤@©ñ±ó©O¡H

§Ú­ÌÄ@·N¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¨Ó«O½Ã¡u¦Y·sÂAÂû¡v³oºØ¶¼­¹¤å¤Æ¡H

­»´ä¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|

ºô­¶¡Gjpcom.catholic.org.hk