¥»¦a±Ð·|
×·|¾Ç®ÕÁp·|©P¦~¤j·| ±¹ï¤Ü¤@¥@¬ö¬D¾Ô
ÆW¥J¸t¥À¸t¦ç°ó««Øµ¤¤u ¤U©P¤»Á|¦æ·s°ó©^Äm§
¨Fº¸¼w¸t«O¸S¤k×·| ¿ï¥X·sÁ`ij·|¦¨û
±Ð°Ï·|ij²Ä¤Q¦¸¥þÅé¤j·| ¥þ³¡¯ó®×¾ã¥÷ªí¨M
¤jÀ¬¤s¯«¼Ö°|¶Ç³ß°T ±d¨ÓºÖ¯«¤÷±N¥Úµo²×¨Ä@
±ç¶®©ú¯«¤÷¥Íºa¦º«s Jªª²v¤d¤±Ð¤Í°e§O
Á©ú½÷©P¿Ý±dÀò¦¬¿ý ²×¨°õ¨Æ¼W¨âÔ¿ï¤H
¬@±æ·|§Æ±æ¤§¤Í°l«ä¸t²½ ù°ê½÷¡G¦º¤`¨Ã¤£¥i©È
¸qµ§®eÃã
![]() |
|
ªL¾G¤ë®Z¦b¹CÀ¸Åu¦ì¤¤ª±±o§ë¤J
|
¡]¥»³ø°T¡^»´ä©ú·R¤@¦~¤@«×ªº½æª«·|©ó¤Q¤ë¤Ü¤K¤é¦bÆW¥J×¹y²y³õ´¦¹õ¡A¤W¤È¤Q®É¥ÑªÀ·|ºÖ§Q¸p¸pªøªL¾G¤ë®Z¤Ó¥²Ô¤h¡B»´ä±Ð°Ï³¯¤é§g§U²z¥D±Ð¤ÎÄw´Ú¹B°Ê©eû·|¥D®u¡BµØ¤ñ»È¦æ¸³¨Æ¦æ¬FÁ`µô¾¤ªG¥ý¥Í¥D«ù¶}¹õ°Åºù»ö¦¡¡A¨ä¥L¹Å»«¥]¬A©ú·R¦h¦ìÅU°Ý¤ÎÃÙ§U¤Hµ¥¡A¬ù¤G¸U¦W¥«¥Á¤J³õ°Ñ»P¡C
³¯¥D±Ð¦bPÃã®É«ü¥X¡A¤j·|¬O²Ä¤@¦~¦b×¹y²y³õÁ|¦æ½æª«·|¡AÁöµMÀô¹Ò¬O·sªº¡A¦ýÂǵۤu§@¤Hûªº§V¤O¡A¤@¤ÁÄw³Æªº¤u§@³£¶i¦æ±o¤Q¤À¶¶§Q¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A½æª«·|¬O¤£©È¥~¦bÀô¹Ò§ïÅܤήɶ¡¦ÒÅç¡F¤µ¦~ªº¥DÃD¬O¡u¸q¤u¦~¡D©ú·R¤ß¡D¬I¨ü¦P´f³Ì¶}¤ß¡v¡C¤@ª½¥H¨Ó©ú·RÂǵ۱Ш|¡AÂåÀø¡AªÀ·|ªA°È¡AÀ°§U¤£¦Pªº®z¶ÕªÀ¸s¡A§âÃöÃh¤Î§Æ±æ±aµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥Ļó¿n·¥¡A§ó¼ÖÆ[±¹ï¬D¾Ô¡C¥L§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¤ä«ù»´ä©ú·R¡A¥HÅé·|¬I¨ü¦P´fªº³ß¼Ö¡C
ªL¾G¤ë®Z¡G©ú·R¬O§ÓÄ@¾÷ºc¡uÀsÀY¤jô¡v
ªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¦o´¿´NŪ¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A©ú·R½æª«·|¬O»P¦o¤@°_¦¨ªøªº¡A¦]¦¹¦o¯à°÷¬°½æª«·|°Åºù·P¨ì¤Q¤À¿³¾Ä¡C©ú·R½æª«·|°£¤F¬°©ú·RªººÖ§Q¨Æ·~Äw¶Ò¸g¶O¥~¡A¤]¬O¤@¶µ¿Ë¤l¬¡°Ê¡A¨Ãµ¹¤©¾Ç¥Í²Õ´µ¦¹º¬¡°Êªº¾÷·|¡C¦o»¡¡A»´ä©ú·R¬O¥»´ä§ÓÄ@ªA°È¹ÎÅ餤ªº¡uÀsÀY¤jô¡v¡AªA°È¦h¤¸¤Æ¦Ó¥Bµo®i¤Q¤À¨³³t¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ºÖ§Q¬É¶i¦æªº§ï²¡C
»´ä¤p©j·¨«äµa»Y³õ¥´®ð
Âù®Æ«axÅu¦ì¶¯«º |
¥ª°_¡G¦¶³Í´@¡B·¨«äµa¤Î·¨®R»P¤J³õ¤H¤h¦@Á¸µ½Á|¡C |
¦¹¥~¡A¤]¦³¸t¯«¤º§ó·s¹ÎÅét³dªº¡uºÖ¶Ç»R¥x¡v¤Î¸tº¿¥[§Q¤j°ó¥D«ùªººÖ¶Ç¹CÀ¸¡A¥x¤W¦³·ÅÄɺq°Û¤Î¼Ö¶¤ªíºt¡BÀq¼@¡B¨£ÃÒ¡B¦³¼ú°Ýµª¹CÀ¸¡B·q«ôÆg¬üµ¥¡C¥x¤UÁÙ¦³®ÑÅÒ¡B¥Í©R§ïÅܪº¨£ÃÒ³æ±i¤ÎºÖ¶Ç¤p¥U¤l§K¶O¬£µo¡F¦Ó¨ä¥L¦b»R¥x¤Wªºªíºt¸`¥Ø«h¦³¥d©ÔOKÂI°Û¡B¶`®±¹D¥Ü½d¡B¤@¤¸©ç½æµ¥¡C¥»¦~¦U¶µ¤ñÁɱo¼ú¦W³æ¦p¤U ¡G
¤EÀs°Ï½æª«·|¦b¥»¥D¤é¡]¤Q¤@¤ë¥|¤é¡^¤W¤È¤Q®É¦b¬Éµóªá¼V²y³õÁ|¦æ¡A±N¥Ñ´öº~»²²z¥D±Ð¤Î¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªøªL·Ø¥ú¤Ó¥²Ô¤h¥D§¡A·í¤é¤U¤È¥|®ÉÁ|¦æ¥»¦~«×¡uÄw´Ú©â¼ú¨é¡v¤½¶}©â¼ú¡F¦Ó¯þÆW°Ï¡B¨F¥Ð°Ï¤Îªø¬w°Ïªº½æª«·|«h¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¤À§O¦b¯þÆW¨F©C¹D¡B¨F¥Ð·½¥Ý¹C¼Ö³õ¤Îªø¬wÀs¥J§ø©ú·RªA°È¤¤¤ßÁ|¦æ¡C¤Ùªù°Ï½æª«·|±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¦b¤Ùªù©ú·R°¨µn°òª÷¤¤¾ÇÁ|¦æ¡C
| Åu¦ì³]p¤ñÁÉ
«ax¡G¸tº¿¥[§Q¤j°ó¤Î¸tº¿¥[§Q®Ñ°| ¨Èx¡G»´äµØ¤¯®Ñ°| ©ux¡G¸tY·æ®Ñ°| |
¹CÀ¸³]p¤ñÁÉ «ax¡G¸tº¿¥[§Q¤j°ó¤Î¸tº¿¥[§Q®Ñ°| ¨Èx¡G»´äµØ¤¯®Ñ°| ©ux¡G¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð®y°ó |

¨È¬w¥D±Ð¹ÎªÀ·|¶Ç¼½©eû·|©ó¤Q¤ë¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤C¤é¨Ó´ä¡A©ó²ê§¢¨¤¤Ñ¥D±ÐÀR×°|¥l¶}©P¦~¤j·|¡A¨Ã©ó¤Ü¤»¤é¨ì¿Dªù³X°Ý¡C¬ù¤T¤Q¦W¥Nªí¦b·|¤¤¬ã¨s±Ð©v¤å¥ó¡B¶×³ø¦U¦aªºªÀ·|¶Ç¼½¤u§@¡A¨Ã¥Ñ¥D±Ð¹Î¥t¥~¤TÓ©eû·|ªº¥Nªí¡A¤À§O¤¶²Ð¦³ÃöºÖ¶Ç¡B¥þ¤Hµo®i¤Î±Ð¤Í¤è±ªº¤u§@¡C¥Nªí¹Î©ó¤Q¤ë¤Ü¥|¤é°ÑÆ[¤½±Ð³ø¡B»´ä¤Ñ¥D±ÐªÀ·|¶Ç¼½³B¤Î±Ð°ÏµøÅ¥¤¤¤ß¡A¤F¸Ñ¤T¶¡¾÷ºcªº¹B§@¡C¦U¥Nªí¤À§O¨Ó¦Û®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B½q¨l¡B¥xÆW¡B¿Dªù¡B¦L¥§¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B·s¥[©Y¡B¤é¥»¡B´µ¨½Äõ¥d¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¤Î»´ä¡A¦¨û¥]¬A¦U¦a°Ï±q¨Æ¦³ÃöªÀ·|¶Ç¼½ªº¯«Â¾¤Hû¤Î¥«H®{¡C
![]() |
|
¥ª°_¡GJ¸ô©ú¡BJ¼w½åפh¤Î¶À¬ü¬üפk¡C
|
¦¿¯«¤÷¦bÁ¿¹D®É´£¨ì×·|¾Ç®Õ¦³¤£¦Pªº¶Ç²Î¡B¤è°w¤Î·®æ¡A¥L»{¬°¨CÓ×·|³£¦³¤£¦Pªº®¦½ç¡A×·|³Ð·|ªÌ¹ï±Ð¨|¨Æ·~¿W¯Sªº»·¨£¡A¥¿¬O×·|¾Ç®Õ³ÌÄ_¶Qªº¦a¤è¡C¥L«ü¥X¤E¤C«á¤Î¤G¤Q¤@¥@¬öªº¨ÓÁ{¡A¥O±Ð¨|¤u§@±¹ï·sªº¬D¾Ô¡G¡uÅý®aªø¤Î«Ä¤l¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤£¦P©v±ÐI´ºªº¾Ç®Õ¡A¬O¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|¤u§@ªÌ°í«ùªº¤@ºØ°ò¥»¤HÅv¡C¡v¥t¤@¤è±¡A¥L¥ç«ü¥X±Ð¨|§ï²¬I¥[ªºÀ£¤O¥O±Ð¨|¤u§@ªÌ¼W¥[¤F«Ü¦hªº¤u§@¶q¡A±Ð¨|¤u§@±¹ï«e©Ò¥¼¦³ªº§xÃø¡C
·P®¦²½¤¤¡AJ¼w½åפh±a»â¦b³õ×·|·|ªøÅª¥X±Ð¨|ªº©Ó¿Õ¡Aªí¹FºÉ¤O§¹¦¨§@¨|^¤~¨Ï©Rªº¨M¤ß¡C
¸Ó·|©ó¦P¤é¥çÁ|¦æ¤F²Ä¤G¤Q¤©¡©P¦~¤j·|¡A·í¤é·|ij¿ï¥X·s¤@©¡°õ¦æ©eû¡A¨Ã¹{µo¬ö©À«~¤©¥»¦~¼y¯¬³Ð®Õ©P¦~¬ö©Àªº¾Ç®Õ¡A¤Î¤À§O¬°Áp·|ªA°È¤G¤Q¦~ªºªL¨q½¬×¤k©MªA°È¤Q¦~ªº¸³±d®õ®Õªø ¡C©P¦~¤j·|¤W¡A¥D§¹Å»«¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|¨Æ°È¥D±Ð¥NªíJ¸ô©ú¤k¤hPÃã®É«ü¥X±Ð°Ï·|ij¤º¡u±Ð¨|¤Î¤å¤Æ¡v²ÕÀu¥ýÃöª`ªº¶µ¥Ø¡A¥]¬A±j¤Æ¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õªº¯S½è¥H¹F¨ä©v¦®¤Î«·s¾ã²z©v±Ð¬ì½Òµ{¨â¶µ¡C
·s¤@©¡°õ¦æ©eû·|¥D®u¥ÑJ¼w½åפh³s¥ô¡A°Æ¥D®u¬°Áé§®¹ßפk¡]¤¤¾Ç²Õ¡^¤Î®e^²k®Õªø¡]¤p¾Ç¤Î¾Ç«e±Ð¨|²Õ¡^¡C·|ij¤¤³ø§i¤F¦h¶µ¬¡°Ê¤Î°V½m½Òµ{¡A¥]¬A¬°®ÕºÊ¡B®Õªø¤Î¤½±Ð±Ð®vÁ|¿ìªºÆF׬¡°Ê¡B¾Ç«e±Ð¨|±Ð®v°ö°V¯Z¡B¬°¤¤¾Ç±Ð®vÁ|¿ìªº¡u½Òµ{§ï²¡v±Ð¨|¬ã°Q·|µ¥¡C
¸Ó·|©ó¤@¤E¤C¤»¦~³Ð¥ß¡A¦Ü¤µ·|û¾Ç®Õ¦³¤@¦Ê¥|¤Q¶¡¡A¨ä¤¤¤¤¾Ç¤¤Q¤¶¡¡B¤p¾Ç¤»¤Q¤C¶¡¡B¥®¸X¶é¤Î¥®¨à°|¤G¤Q¶¡¡C°£¤F·P®¦²½¥~¡A¤G¤Q¤©P¦~ªº¼y¯¬¬¡°Ê§ó¥]¬A¸ó´CÅép¹º¡A¥]¬A»PµøÅ¥¤¤¤ß¦X§@»s§@¡A©ó¦³½u¹qµø¤Î¤Ú¤h¤W¼½©ñªº³X°Ý¯S¿è¡B¤¶²Ð¦UÄÝ·|ªº¹q¸£¥úºÐ¡F©ó©ú¦~¤Q¤ëÁ|¿ìªº×·|¾Ç®ÕÁp®Õ±Ð®v¤é¡A¥H¤Î¬°¾Ç¥ÍÁ|¿ìªº¼x¤å¤Îøµe¤ñÁɵ¥¡C
![]() |
¤@¤E¤E¤C¦~¤¤ë¤Q¤@¤é¸t¥À¸t¦ç°ó««Ø«e³Ì«á¤@¦¸·P®¦²½¤¤¡A¯«ªø¤Î±Ð¤Í̦U±q¡u¸t°ó¥~»ª¡v«÷¹Ï¤¤¨ú¤@¤p¶ô¡Aªí¥ÜÄ@·N°Ñ»P©î¨ø¤Î¦@«Ø¸t°ó¡A¨ÃÄ@·NÄ~Äò¤ä«ù°ó°Ï¡C |
¡]¥»³ø°T¡^ÆW¥J¬Pµó¤@¸¹¸t¥À¸t¦ç°ó¸g¥|¦~¦hªº©î¨ø«á¡A««Ø¤F¤@¶¡ÁL·sªº¸t°ó¡A¨Ã©w©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¤®ÉÁ|¦æ««Ø·s¸t°ó©^Äm§¡A¥ÑJ®¶¤¤¼Ï¾÷¥D§¡A©¡®É±N¦³¦h¦ì¥qÅM¦@²½¡CÅwªï¥D¤º¥S§Ì©n©f»YÁ{°Ñ»P¼y¨å¡C
°ó°Ï¥D¥ô¥qÅM¦ó¸UÛ¯«¤÷©IÆ~¡A±Ð¤ÍÌ´¿¦b¤@¤E¤E¤C¦~¤¤ë¤Q¤@¤é¸t°ó©î¨ø®É¡A¥X®u³Ì«á¤@¦¸·P®¦²½¤¤±q¡u¸t°ó¥~»ª¡v«÷¹Ï¨ú¤F¤@¤p¶ôªº¤Å§Ñ±a¦^¡A«÷¦X°_¨Óªí¥Ü¤j®aÄ@·N¦X¤O««Ø°ó°Ï¹ÎÅéºë¯«ÁÚ¦V·s¨½µ{¡C
¡]¥»³ø°T¡^¨Fº¸¼w¸t«O¸S¤k×·|©ó¤E¤ë¤G¤é¦Ü¤G¤Q¤K¤é¦bù°¨Á|¦æ²Ä¥|¤Q¤©¡Á`¥Nªí¤j·|¡A¨Ã¿ï¥X·s¤@©¡ªºÁ`ij·|¦¨û¡CÁ`·|ªø¬°®õ°êÄyפk¡A§U²zÁ`·|ªø«h¥]¬Aªk°ê¡Bµá«ß»«¡BÁú°ê¤Î¶V«nªº×¤k¡C¹Ï¤¤¥Ñ¥ª¦Ü¥k¬°¡G¿cפk¡]§U²zÁ`·|ªø¡^¡B°pפk¡]§U²zÁ`·|ªø¡^¡B¦Nפk¡]Á`·|ªø¡^¡B¦Ìפk¡]§U²zÁ`·|ªø¡^¡Bùפk¡]§U²zÁ`·|ªø¡^¡C
¨Fº¸¼w¸t«O¸S¤k×·|¦b¤@¤»¤E¤»¦~¦bªk°ê¼Öºû«Â¥Ñ¨F¸ô©ö¯«¤÷¤Î´X¦ì¤Ö¤k²Õ¦¨¡C¥L̪ººn¤u§@¬O±Ð¨|«Äµ£¤Î·ÓÅU¯f±wªÌ¡C¦]À³·í®ÉªÀ·|ªº»Ý¨D¡A¨Fº¸¼w¸t«O¸S¤k×·|¦b¤@¤K¥|¤K¦~±qªk°ê»º×¤k¨ì»´ä¤u§@¡A¬°º§åªA°È»´äªº¥~Äyפk¡C¦oÌ¥Dnªº¤u§@¬O·ÓÅU±óÀ¦¡C¨ä«á¶}¿ìÂå°|¤Î¾Ç®Õ¡A¥»µÛ¸t«O¸Sªººë¯«¡u¬°¤@¤Á¤H¦¨¬°¤@¤Á¡v¡C
¨Fº¸¼w¸t«O¸S¤k×·|²{¦³×¤k¥|¤d¦h¤H¡A¤À¥¬©ó¤T¤Q¤GÓ°ê®a¡A¥H°ò·þ¤Ú´µ¨öªººë¯«¡A¨£ÃҤѥDªº·R¡C
![]() |
|
¥D®u¹Î¤T¦ì°Æ¥D®u¡G¥ª°_®ï¥©¨à¡BÃö«H°ò¤Î³¯¦õµÏ¶i¦æ§ë²¼¡C
|
¡]¥»³ø°T¡^±Ð°Ï·|ij²Ä¤Q¦¸¥þÅé¤j·|¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤¤é¡]«¶§¸`¡^©ó±Ð°Ï¤¤¤ß¤E¼ÓºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡A¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦ì¦¨û¥X®u¡A·|ij´N¦U¯ó®×ªº¨ãÅ髨ij±ø¤å§@²Ä¤G¦¸ªí¨M¡C³Ì«á¥þÅ馨û´N¾ã¥÷¯ó®×§@¥Xªí¨M¡A©Ò¦³¯ó®×Àò±o³q¹L¡C©Ò¦³«ØÄ³±N¥Ñ±Ð°Ï¦w±Æ°õ¦æ¡A¨Ãp¹º©e¥ô±Ð°Ï·|ij¦¨ût³dºÊ¹î¤u§@¡C
¯ó®×ªí¨M«e¥ý¥Ñ¦U¯ó®×¤p²Õ¥æ«Ý¹ï¨ãÅ髨ij³¡¤À¡u¾A«×¦P·N¡v®Ñ±·N¨£ªº³B²z±¡ªp¡A¨ä«á´N¨ãÅ髨ij±ø¤å§@²Ä¤G¦¸ªí¨M¡C¥D®u¹Î©ó·|«eÁܽЧõ«G¤Î¼B³Ó¸q¯«¤÷´_¬d¥þ³¡¯ó®×¡A´N¤º®e¤W»P¯«¾Ç¤Î±Ð·|ªk«ß¬Û¹HI©Î½Ķ°ÝÃD´£¥X·N¨£¡A³Ì«á¥þÅ馨û´N¾ã¥÷¯ó®×¡]§Y°ò¥»ì«h¡B²{ªp¤ÀªR¤Î¨ãÅ髨ij¤T³¡¤À¡^§@¥Xªí¨M¡C
´N¯ó®×¤º¡u°ò¥»ì«h¡v¤Î¡u²{ªp¤ÀªR¡v¨â³¡¤À»P¯«¾Ç¤Î±Ð·|ªk«ß¬Û¹HI©Î½Ķ¤£½Tªº¦a¤è¡A¦U¯ó®×¤p²Õ±N¦b¤T¬P´Á¤º×q¨Ã§e¥æ¥D®u¹Î¡A¦Ó¤ð¶·¦A¸g¤j·|³q¹L¡C¨ä¤¤²Ä¤T²Õ°ò¥»ì«h³¡¤À»Ýn«·s½Ķ¡C
³¡¤À«ØÄ³¥uÀò§C²¼³q¹L
³¡¤À¨ãª§Ä³©Ê±ø¤å¶È¹L¥b¼Æ³q¹L¡A¨ä¤¤¥H²Ä¥|²Õ¡u«ØÄ³¡yºÖ¶Ç¦~¡z¥Ø¼Ð¬°¤@¸U·s±Ð¤Í¤@¶µ¡v©Ò±o¦P·N²¼¼Æ³Ì§C¡A¦P·N²¼¤»¤Q¤K±i¡C¨ä¾l¥H§C²¼¼Æ³q¹Lªº«ØÄ³¥]¬A¡G±Ð¨|¤Î¤å¤Æ²Õ¡uµo®i¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¡v¡]¤C¤Q¤C²¼¦P·N¡^¡B±Ð°Ï¥qÅMªº¸t¥l®â°ö©µÄò°ö¨|²Õ¡u¨C¦ì¥qÅMÀ³¹ªÀy³Ì¤Ö¤@¦ì«C¦~¥[¤J×°|¡v¡]¤K¤Q¤K²¼¦P·N¡^¡BÃöªÀ²Õ¡u°ó°Ï©Îµ½·|¸ê§U¯S©w¼Æ¥Ø¦³¸gÀÙ§xÃøªº·s¨Ó´ä®a®x¡v¡]¤E¤Q²¼¦P·N¡^¤Î¡u±Ð°Ï¶°Åé°Ñ»PÀô«O¡K¡K±Ð°Ï³]¥ß¦³¾÷¹A³õ¡v¡]¤K¤Q¤G²¼¦P·N¡^¡B±B«Ã¤Î®a®xªª¥Á²Õ¡u³]¥ß°ó°Ï®a®xªª¥Á¤p²Õ¡v¡]¤K¤Q¤G²¼¦P·N¡^¡C»P·|¤H¤h¦h¥H¥i¦æ©Ê¬°²z¥Ñ¹ï¤Wz·N¨£´£¥X½èºÃ¡C
¦b§ë²¼¹Lµ{¤¤¡A¶¡¦³¦¨û¤j©I¡u¦n¦h¤u§@°µ¡v¡A¥ç¦³¯«¤÷Ãä§ë²¼Ãä·nÀY»¡¡uimpossible¡v¥O¥þ³õ«¡¯º¡F³¡¤À¯ó®×¤p²Õ¦b¾ã¥÷¯ó®×Àò³q¹L«á¤¬¬ÛÀ»´x¡Aªí¹F¤º¤ßªº¿³¾Ä¡C
¤j·|¦¨û±N©ó¤@¦Ê¤@¤Q¦h±ø¨ãÅ髨ij¤¤¿ï¥X¥|¤Q±ø¡A©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤T®É¦b¥D±Ð¤½¸p¥ÑºÊ²¼²Õ¦¨û¶}²¼¡C§ë²¼±o¥Xµ²ªG«á¡A³Ì°ª²¼¼Æªº¥|¤Q¶µ·N¨£±N¦A¦¸±Hµo¥þÅ馨û¡A¤Q¤G¤ë¤T¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡A¥ÑºÊ²¼²Õ¦¨û´¦¼¸µ²ªG¡C
ìq©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¤p¦èÆW¹B°Ê³õÁ|¦æ¤§³¬¹õ§¨ú®ø¡A§ï©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©ó¥D±Ð®y°óÁ|¦æ¡C
![]() |
|
³¯¥D±Ð¦V»¯¯«¤÷ÆF¬^Åx¸t¤ô¡C
|
¡]¥»³ø°T¡^»´ä±Ð°Ï»¯¤å»Ê¯«¤÷ªº¦w®§À±¼»¡A¤Q¤ë¤Ü¤»¤é¡]¬P´Á¤¡^¤U¤È¤T®É¦b¶À¦Ë§|¸tº¿§Q¦w¦Ñ°|¤p°óÁ|¦æ¡A¥Ñ³¯¤é§g¥D±Ð¥D§¡A´öº~¥D±Ð°º¦P¤Ü¦ì¯«¤÷¦@²½¡A¼Æ¤Q¦W±Ð¤Í¤Î°|¤Í°Ñ»P¡C
¥Ñ©ó»¯¯«¤÷´¿¦b¥[®³¤jªA°È¡AÀ±¼»¤¤¥Ñ¦hÛ¦h¤@¦ìµØ¤H±Ð¤Í Francis ¤¶²Ð»¯¯«¤÷¥Í¥¡B»wŪ«H¤Íë¤å¡A¨Ã©óÀ±¼»«á¤â«ù¤`ªÌ¿ò·Ó±a»âÆF¬^¨B¥X¸t°ó¡C
³¯¥D±Ð¦bÁ¿¹D®Éªí¥Ü¡A¨CӥͩR³£¬O¤W¥Dªº®¦½ç¡A¦Ó»¯¯«¤÷¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A¦b¥D¤º¶¶§Q³ß¼Ö¦aµ²§ô¥Í©R¡A²{¦b¬OÁÙµ¹¤Ñ¥D©Ò½à½çªº¡A¨ÃÆg¬ü¤Ñ¥D¤K¤Q¤T¦~¨Óªº®¦Ãd¡C
³¯¥D±Ð»¡¡A²³¤H¦bÀ±¼»¤¤À³·íº¥ý·PÁ¤ѥD¡A¦]¬°Í¢¨Ï§Ú̥ͦb¤@Ó®a®x¤º¡A¨É¨ü®a®x·Å·x¡F¦Ó»¯¯«¤÷¥h¦~©³¦^´ä«áÀòפk·ÓÅU¡A¤]¦³¨ä¥L¤½¤½±C±C§@¦ñ¡Aªí²{¥X¥D¼¦±¤Í¢ªº¨à¤l¡A»¯¯«¤÷ªº¦º¤`¯Âºé¬O¦^®a¡A¦b¤÷¨º¸Ì¥i¥H¦wÀR¦a¬èë¡C¥L»¡¡A»¯¯«¤÷Áö´¿¸g¾ú¹L¤£¤Ö§xÃø¡A¦ý³z¹L¥¦Ì¡A»¯¯«¤÷¥i¥H§ó¿Ëªñ¥D¡A±o¨ìÍ¢ªº¥úºa¡C
¦bÃãÆF§¤W¡A³¯¥D±Ð¦V»¯¯«¤÷ÆF¬^Åx¸t¤ô¡A¨Ã¤À§O»P´ö¥D±ÐÄm»¡A²³¤H¦V¤`ªÌ¦æ¤TÁù°`§¡C¿òÅéÀH§Y¦w¸®©ó¶]°¨¦a¤Ñ¥D±Ð¼X³õ¡C
¤@¦ì±Ð¤Í§d¥ý¥Í¡A¥Ñ©ó¦b¦w¦Ñ°|°µ¸q¤u¦Óª¾±x»¯¯«¤÷ªº¾µ¯Ó¡A¦]¦¹¤]¨Ó°l±¥¡C
¡]¥»³ø°T¡^¤jÀ¬¤sº³¿w·|¸t¥À¯«¼Ö°|¦¿§Jº¡°|ªª±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤»¡^¥D«ù¸Ó°|Áôפh±d¨ÓºÖ¯«¤÷¡]¹Ï¡^¥Úµo²×¨¸tÄ@¨å§¡A¯«¼Ö°|¥þÅéפh¸ÛÁܦU¦ì¸t¯´¤Hû¡Bפh¡Bפk¡B±Ð¤Í¤ÎªB¤Í©¡®É«e©¹°Ñ§¡A¨Ã¬°±Ð·|¤j®a®xªº¸t¥l¤Î¦UºØ»Ýn¬è¨D¡B·PÁ¤W¥D¡C
±d¨ÓºÖ¯«¤÷©ó¤@¤E¤¤K¦~¦b»´ä¥D±Ð®y°ó¥Ñ¤w¬G¥Õ^©_¥D±Ð¤â¤¤»â¨üÅM«~¡C¦P¦~u°¨¨Ó¦è¨È¡A¦bÂb«°±Ð°Ï¦U°ó°ÏªA°È¹F¤T¤Q¤K¦~¤§¤[¡C¨ä«á©ó¤@¤E¤E¤»¦~¦b¤Ñ¥D¤¯·O±a¤Þ¤U¡A¥[¤J¤jÀ¬¤s¯«¼Ö°|«×Áô×ÀqÆ[¥Í¬¡¡A¥Ñ±Ð·|ºÖ¶Ç¨Ï©Rªº«e½uÂಾ¨ì«á¤è¡AÄ~Äò¬°°ò·þªº¯«°êÄm¤WºøÁ¡¤§¤O¡C
µoÄ@¨å§©ó·í¤Ñ¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦b¯«¼Ö°|¸t°óÁ|¦æ¡C«e©¹°Ñ§¤§»««È¥i¥ý¥Ñ¤¤Àô¼²î©¹©W¬w¡A¦AÂà·fµó´ç¦Ü¯«¼Ö°|¡Cµó´ç¤§¯Z¦¸¬°¤U¤È¤Q¤G®É¤G¤Q¤À¤Î¤@®É¤¤Q¤À¡C§²¦«á±N³]¦³¯ùÂI¤@¦P¤À¨É¡C°Ñ»P¦@²½ªº¯«¤÷½Ð¦Û³Æªø¥Õ¦ç¡C
![]() |
|
J¼Ï¾÷¦V±ç¯«¤÷ÆF¬^Åx¸t¤ô
|
¡]¥»³ø°T¡^¤èÀÙ·|±ç¶®©ú¯«¤÷¹O¶V¸t²½¤ÎÃãÆF§©ó¤Q¤ë¤Ü¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤W¤È¤Q®É¡A¦b»ÉÆrÆW°ò·þ§g¤ý¤p°óÁ|¦æ¡A¥ÑJ®¶¤¤¼Ï¾÷¥D§¡A³¯¤é§g§U²z¥D±Ð¡B´öº~»²²z¥D±Ð¡B¸t¥À¯«¼Ö°|¦¿§Jº¡°|ªª»P¤èÀÙ·|¤¤µØ¬Ù·|ªø¦ó¥¿¨¥¯«¤÷Á¸Â§¡A¤¤Q¥|¦ì¯«¤÷¦@²½¡A¥]¬A±ç¶®©ú¯«¤÷ªº¥|ô¡B¦b¿D¬wªA°Èªº¤èÀÙ·|±ç¹Å®¦¯«¤÷¡A¥H¤ÎË»¨à±ç°¶¤~¯«¤÷¡C±ç¯«¤÷ªº¥S©n¤ÎË»¤k¡B¦h¦ì¦b¨È¬w°ÏªA°Èªº¤èÀÙ·|¤h°º¹O¤d¤¦W±Ð¤Í°Ñ»P¡AÀ½º¡¾ã¶¡¸t°ó¡C
À±¼»¤¤¡A¥Ñ®L§Ó¸Û¯«¤÷¤¶²Ð±ç¯«¤÷ªº¥Í¥¡C¸t¹D§»ö¤¤ªºÅª¸g¡A§¡»P±ç¯«¤÷¦³Ãö¡A´¼¼z½g¬O¥L¥Í«e¦b¸t¸g¾Ç°|±Ð±Âªº¡A¦Ó¥L¥ç±`¥H¸ô¥[ºÖµªº³¹¸`¡A¤ñ³ë¦Û¤v¬O¤pªª¤H¡C
¤èÀÙ·|»´ä°Ï·|ªø¶À°êµØ¯«¤÷¦bÁ¿¹D®Éªí¥Ü¡A±ç¶®©ú¯«¤÷¬O¤@¦ì¦³¾Ç°Ý¡B¦³¸t¼wªº¤H¡A«Ü¦³¤º²[¡A¬Jª¾ÃѼs³Õ¡A¤]À´±o¦h°ê»y¨¥¡A±Ð¤Í³£³Q¥Lªº·ªö¤Î¥Í¬¡ºA«×©Ò§l¤Þ¡F¥@¤W¦³¤£¤Ö¤H³£¹³¥L¤@¼Ë¾Ö¦³³o¨Ç¤~µØ¡AµM¦Ó¥L̳£¦³³n®zªº®ÉÔ¡A¥¿¦p¸t«O¸S©v®{´¿»¡¡G¥ýª¾¤§®¦¡A²×¥²®ø¥¢¡F»y¨¥¤§®¦¡A²×¥²°±¤î¡Fª¾ÃѤ§®¦¡A²×¥²®ø³u¡C
¶À¯«¤÷»¡¡A±ç¯«¤÷ȱo¾Ç²ß¤§³B¡A¦b©ó¥Lª¾¹D¦Û¤vªº³n®z«á¡AÀ´±o«ç¼Ë³z¹L§V¤O¾Ä°«¥h§JªA¡Aº¥º¥ÁÚ¦V¤Ñ¤÷¨º¸Ì¡A¨Ò¦p¥L¦~»´®É±w¦³¨x¯f¤Q¤Àµh·¡¡A¦ý¤´¥H¿n·¥¤Î»´ÃPªººA«×¥h±¹ï¡FÁa¨Ï³q®d¹F¥¹¦a¤u§@¡A¤´°í«ù»P¤èÀÙ·|ªº¥S§Ì¤@¦P¬èë¡F¤¤·«áª×¦b§É¤W¡A¤´Ä~Äò»P¥Í©R±Ã¤ã¡A»P¦º¤`³Õ°«¡C
¤@²³¤èÀÙ·|¤h§ó»E¦b±ç¯«¤÷ªºÆF¬^«e¡A»ô°Ûªí¹F¤èÀٺ믫ªº¡m¤Ó¶§ºq¡n¡F¸t¤å¼w°ó¤Î¸tº¿¥[§Q¤j°óªº¸tµú¹Î»â°Û±ç¯«¤÷ªº¿ò§@¡m¸t¥ÀÆg¥D¹|¡n¤Î¡m¸t¥À¸g¡n¡C¸t²½Â§»ö¤¤¡A¥ÑJ°·®¼¯«¤÷Äm¤W±ç¯«¤÷®ÊÅM¥|¤Q©P¦~ªº¬ö©À¤å¶°¡C
J¼Ï¾÷ÀH«á¦VÆF¬^Åx¸t¤ô¡A¨Ã¥ý«á»P³¯¥D±Ð¡B´ö¥D±Ð¡B¦ó¥¿¨¥¯«¤÷¤Î±ç°¶¤~¯«¤÷©^»¡C²³¤H¦æ¤TÁù°`§«á¡A¥ÑË»¨à±ç°¶¤~¯«¤÷¤â«ù¤`ªÌ¿ò·Ó¡A±a»âÆF¬^¨B¥X¸t°ó¡A±ç¶®©ú¯«¤÷ªº¿òÅéÀH§Y¤U¸®©ó¶]°¨¦a¤Ñ¥D±Ð¼X³õ¡C
![]() |
| Á©ú½÷¡]¥ª¡^¤Î©P¿Ý±d±µ¨ü³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¯¬ºÖ¡A¥¿¦¡¦¨¬°²×°õÔ¿ï¤H¡C |
¡]¥»³ø°T¡^»´ä±Ð°Ï²×¨°õ¨Æ±M³d¤p²Õ¥D®u³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤»¡^¥D«ù¨â¦ì²×°õ¡u¦³§ÓªÌ¡vÁ©ú½÷¡B©P¿Ý±dªº¦¬¿ý§¡A¥¿¦¡¦¨¬°²×¨°õ¨ÆÔ¿ï¤H¡C¦¬¿ý§©ó·í¤é³Ä±ß¤»®É¥¿¡A¦b¤EÀs¸t¼w¦Ø¼»°ó´£«e¥D¤éÀ±¼»¤¤¶i¦æ¡CÀ±¼»¸t²½¥Ñ³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ð¥D«ù¡A°ó°Ï¥D¥ô¥qÅMªLÚZÞm¯«¤÷¡B©P¿Ý±d©ÒÄݰó°Ï¸tY¿«°ó¥D¥ô¥qÅM§õ§Ó·½¯«¤÷¦@²½¡A¨â¦ì²×¨°õ¨Æ´¿Ác¿³¤Î¨L°êµ`Á¸Â§¡A¥]¬A¨â¦ì·ÇÔ¿ï¤Hªº®aÄݵ¥¬ù¤¦Ê¦ì±Ð¤Í°Ñ»P¼y¨å¡C
³¯°Æ¥D±Ð¦bÁ¿¹D¤¤«ü¥X¡A²×¨°õ¨Æ¤£¬O¡u§C¯Å¥qÅM¡v©Î¡u°ª¯Å±Ð¤Í¡v¡A¦Ó¬O±Ð·|¸t²Î¨î¤ºªº¤@Ó¥»¦³¦Ó©T©wªº¶¥¯Å¡C²×¨°õ¨Æ¬O¥D±Ð¤Î¥qÅMªº§U¤â¡A¦b¥D±Ð¤Î¥qÅM»â¾É¤U¡A±q¨Æªª¥Á¤Î§»ö¤u§@¡F¦bªÀ·|¤WªA°ÈªÀ¸s¡A¤×¨ä¬O®z¶Õ¸sÅé¤ÎµL§UªÌ¡C³¯°Æ¥D±Ð¦V¦b³õ±Ð¤Í©IÆ~¡A»{¯u¦Ò¼{§ë¨°õ¨Æ¦æ¦C¡C
![]() |
| ù¯«¤÷¦b±ç«Ø¬Âפk³¦P¤U¡A¥D«ù·s·|¤Í¤J·|»ö¦¡¡C |
¡]¥»³ø°T¡^¬@±æ·|§Æ±æ¤§¤Í©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡A°²²`¤ôúã¸t¤èÀÙ¦U°óÁ|¿ì°l«ä¸t²½¡A¬°¬@±æ·|§Æ±æ¤§¤Íªº¤w¤`¿Ë¤Í¬èë¡C·P®¦²½¥Ñ¸t¥À»â³ø°ó¥D¥ô¥qÅMù°ê½÷¯«¤÷¥D«ù¡A¥L¦bÁ¿¹D®É´£¿ô±Ð¤ÍC¿q°ò·þ´¿¸g¾ú¦º¤`¡A¨Ã¾Ô³Ó¦º¤`±o¥H´_¬¡¡C·í¤é°Ñ¥[±Ð¤Í¹O¤d¡C
ù°ê½÷¯«¤÷¦bÁ¿¹D®É«ü¥X¡A¦º¤`¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¨Ã¤£¥i©È¡A¦]¬°¤Ñ¥DµL½×¦b¤µ¥Í©Î¨Ó¥@¤]·R¨C¤@Ó¤H¡F§Y¨Ï¹J¨ì§xÃø¡A¨ä¹ê¬O¤Ñ¥Dµ¹¤©ªº¸Õ·Ò¡A¨Ï¤H¤£P¦¨¬°·Å«Çªº¤pªá¡A¨Ï¥Í©R¦Ê§é¤£¼¸¡B¤é¯q±j§§¡C
¥L¤S¥mÅñ±Ð¤Í¤£n§Ñ°O°v¤Q¬[¤WªºC¿q°ò·þ¤]´¿¸g¾ú¹L¦º¤`¡A¨Ã¾Ô³Ó¦º¤`±o¥H´_¬¡¡A©Ò¥H²×¦³¤@¤Ñ§Ṳ́]·|»P°ò·þC¿q¤@°_¶i¤J¤Ñ°ê¡C
°ò·þ®{À³¬Û«H¡u±¡¦b±¡¤H¦b¡v
ù¯«¤÷¦b¸t²½¤¤¤@¦A±j½Õ¡A¥L¨Ã¤£ÃÙ¦P¤¤°êªº«U»y¡u¤H¦b¤H±¡¦b¡v¡A»{¬°³o»¡ªk¶S§C¤F¤Hªº·P±¡¡C¥L»{¬°°ò·þ®{À³¬Û«H¡u±¡¦b±¡¤H¦b¡vªº¹D²z¡A§Y¨Ï¬O¥ÍÂ÷¦º§O¡A¦ý¥un¦³±¡«K¯à©¼¦¹¬Û³q¡C¬G¬°¤`ªÌ¬èë¡A¬J¬O·Rªººë¯«¡A¤]¬O¬Û«H¤Ñ¥Dªºªí²{¡C
¨ä«á¡Aù¯«¤÷²¾¨B¨ì¤w¤`±Ð¤Í¬Û¤ù«eÄm»¡A¨Ã±a»â¥þÅé±Ð¤Í¦V¤`ªÌ¦æ¤TÁù°`§¡C
¸t²½¤¤Á|¦æ¤F§Æ±æ¤§¤Í¤J·|»ö¦¡¡A¤T¤Q¤G¦ì§Æ±æ¤§¤Í°Ñ¥[ªÌ¥Ñù¯«¤÷¤â¤¤±µ¹LÃÒ¥ó»P²³¹«á¡A¥¿¦¡¥[¤J¬@±æ·|§Æ±æ¤§¤Íªº¦æ¦C¡A©Ó¿Õ§â¨C¤éªº¬èë¡BªA°È¡BµhW©M³ß·R©^Äm¤©¥ÍªÌ»P¤`ªÌ¡C
¬@±æ·|§Æ±æ¤§¤Í¨C¦~Á|¿ì¨â¦¸°l«ä¸t²½¡A¤À§O¦b²M©ú¸`©M«¶§¸`´Á¶¡¡C
¤ûÀY¨¤°ò·þ³Ò¤u°ó©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¥D¤é¡^±ß¤W¤C®É¥b¦Ü¤E®É¡A°²¤ûÀY¨¤©ú·R¤¤¤ß§°óÁ|¦æ¥DÃD¬°¡G¡uºÖµ³ß°T¡B®a®x¹Îµ²¡v¥¬¹D¤j·|¡C¤º®e¥]¬A¬èë¡B¸Ü¼@¡BºP¯È¬¡°Ê¡Bºqµú¹Îµú°Û¡BÃÒ¹D¡B¤À¨É¡B¥D¤é¾Çªíºtµ¥¡C¥X®uªÌ¥]¬A¥D¥ô¥qÅMÃÓ«Ø¥¯«¤÷¡B§U²z¥qÅM¥Õ§½å¯«¤÷¤Î²×¨°õ¨ÆÔ¿ï¤H´¿®a©ú¡C¹Ï¬°¸Ó°ó¥D¤é¾Çºt°Û¨âººq¦±¡G¡m¸t¸g¹|¡n¤Î¡m¬èë¹|¡n¡C
¥Ñ¤@¯Z¦³§ÓºÖ¶Ç¤u§@ªº«C¦~©Ò²Õ¦¨ªº«C¦~¼Ö¶¤Evita©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é±ß¤W©ó¸tº¿¥[§Q¤j°ó§°óÁ|¦æ²Ä¤@¦¸ºt¥X¡A¥|¦Ê¦h¦WÆ[²³À½º¡¾ãÓ·|³õ¡C·í±ß Evita Äm°Û¤Q¦hºì³Ðºq¦±¡Aºt¥X§¹µ²«e¦A¦¸Äm°Û¥DÃDºq¦±¡m¦³¦ÕªÌÅ¥§a¡n²o°Ê¥þ³õÆ[²³±¡ºü¡A¯¸°_¨Ó´§°Ê¿Ã¥ú´Î©M°Û¬°¼Ö¶¤¥´®ð¡C¤£¤ÖÆ[²³ªí¥Ü´Á«Ý Evita ±À¥X¤jºÐ¡C¹Ï¥Ü Evita µ²¥L¤â¶À¯E®p¡C
¹ïÄvª§¤Oªº°g«ä ½²¤å³Ç
è¦b»´äµ²§ôªº¡u¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¨C¦~§¡µoªí¡m¥þ²yÄvª§¤O³ø§i¡n¡]The Global Competitiveness Report¡^¡A¾Ú³ø§iÅã¥Ü¡A¦b¥þ²y¤C¤Q¤Ó¦a°Ï¤¤¡A»´äªºÄvª§¤O±Æ¦W¥Ñ¤E¤E¦~ªº²Ä¤G¦ì¡A¶^¦Ü¥h¦~ªº²Ä¤C¦ì¡A¤µ¦~§ó¶^¦Ü²Ä¤Q¤T¦ì¡C¨s³º³oºØ¤U¶^ÁͶչﻴäµo®i¦³¦ó·N¸q¡Hºû«ù¡uÄvª§¤O¡v¬O§_¯uªº³o»ò«n¡H¥[±j¡uÄvª§¤O¡v¬O§_´N¯à¸Ñ¨M²{®É±¹ïªº¸gÀÙ°ÝÃD¡H¦b¦^À³³o¨Ç°ÝÃD¤§«e¡A¤£§«¥ý¬Ý¬ÝÄvª§¤O±Æ¦W¬O¦p¦ópºâ¥X¨Ó¡C
¡u¥@¬É¸gÀٽ׾¡v¬O®Ú¾Ú¤T¶µ«ü¼Ð¨Ó©w¥X¬Y¦a°ÏªºÁ`ÅéÄvª§¤O±Æ¦W¡A¥¦Ì¤À§O¬°¡u¬ì§ÞÀ³¥Î¡v¡B¡u¤½¦@¾÷ºc½è¯À¡v¤Î¡u§»Æ[¸gÀÙÀô¹Ò¡v¡C³o¨Ç«ü¼Ð¦bÅã¥Ü¤@Ó¦a°Ïªºµo¹F¥ý¶iµ{«×ÁöµM¦³¨ä«n©Ê¡A¦ý«o¥¼¥²¯à¥þ±¤Ï¬M¦b¸Ó¦a°Ï¥Í¬¡ªº¤H¥Á¤§¥Í¬¡½è¯À¡C¬Û¤Ï¡A¤£¤Ö°ê®aª¼¥Ø¦a¥HÄvª§¤O§@¬°ªÀ·|¸gÀÙªº°l¨D¥Ø¼Ð¡Aµ²ªG¾ÉP¤½¥qµôû´îÁ~¡A¬F©²«h¤£Â_±N³¡ªù¨pÀç¤Æ©M§â¤u§@¥~§P¡A¨Ï¤u¤Hªº¥Í¬¡¤ô¥¤£¤É¤Ï°¡C
¥H»´ä¬°¨Ò¡Aªñ¦~¨ÓµL½×¬O¬F©²³¡ªù¡B°Ó·~¾÷ºc¡B¤j¾Ç©ÎÓ¤H¡A³£³ßÅw¥H¡uÄvª§¤O¡v§@¬°¶q«×¦¨±Ñªº«ü¼Ð¡C¬F©²¦b¨îq¦U¶µ¬Fµ¦®É¡A¥ç±`¥H¡u´£°ªÄvª§¤O¡v§@¬°¥Dn¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p¡u®i¯Íp¹º¡vªº¥Ø¼Ð¦®¦b´£°ª¦~«C¤Hªº´N·~Ävª§¤O¡F¦b¤µ¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¡A¯Sº´N´¿¸g¦h¦¸¥Î¤W¤F¡uºû«ùÄvª§¤O¡v¡B¡u´£ª@Ävª§¤O¡v¤§Ãþªº¦r²´¡]¹F¤Q¦¸¤§¦h¡^¨ÓÄÄÄÀ¥Lªº¬I¬F¤è°w¡C
¦b³oºØ¬Fµ¦«äºû¤U¡A¬F©²¤£Â_´£¿ô¥«¥Án¨«¦V°ª¼WȪº¹D¸ô¡A¤£Â_§@¦Û§Ú¼WÈ¡B´£ª@¦Û¤v¡A¦Ó¬F©²¥ç·|§ë©ñ¤j¶q¸ê·½¡A¥[±j¤H¤~°ö°V©M¦A°ö°V¤è±ªº¤u§@¡A¨Ã´£Ò²×¨¾Ç²ß¡A¹ªÀy«ùÄò¶iסC
µM¦Ó¡A¬F©²¦b¨îq±¹¬I¥H´£ª@»´äÄvª§¤Oªº¦P®É¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¬Fµ¦¬O§_¯uªº¯à¨ó§U¥«¥Á²æÂ÷¥¢·~ªº¦æ¦C¡A§ïµ½¤u§@Àô¹Ò¥H¦Ü¥Í¬¡½è¯À¡C
±ë¤G¡m±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n²M·¡«ü¥X¡A¸gÀÙ¤£À³¬°¸êª÷¶¯«pªº¤Ö¼Æ¤H¡B¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü¬F©²©Î±j°ê©ÒÃbÂ_¡A¦Ó¸gÀÙµo®i¥²¶·¥H¤H¬°¥»¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸gÀÙµo®iY¥¼¯àÅU¤Î¤Hªº»Ýn¡A¥O¤HÂǤu§@¨ú±o¦X²zªº³ø¹S¡A¹LµÛ°·±d©M¦³½è¯Àªº¥Í¬¡¡A«h©Ò¿×ªº¡uÄvª§¤O¡v§Y¨Ï¦A°ª¡A¥uÅã¥Ü°]´I¶°¤¤¦b¤Ö¼Æ¤Hªº¤â¤¤¡AÄvª§¤O±Æ¦W¹ï¤j³¡¤À¥«¥Á¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¦h¤j·N¸q¡C
±¹ï¸gÀÙÂ૬¤Î¥þ²y¤Æªº·s¬D¾Ô¡A¯S°Ï¬F©²¥²¶·©ú¥Õ¤@ÂI¡A´N¬OµL½×¬F©²«ç¼Ë°ö°V¦A°ö°V¡A¦³³¡¤À»´ä¤H¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç§C¾Ç¾ú¡B§C§Þ³Nªº¤u¤H¡A¬OµLªk´x´¤ª¾ÃÑ«¬¸gÀ٩һݪºª¾ÃÑ¡A¹F¨ì¨¬¥H»P¥@¬É¨ä¥L¦a°ÏÄvª§ªº¤ô¥¡F¦Ó¤£Â_¶Ê«P¦b¾¤H¤h¼WÈ¡A¥i¯à±o¥H¸`¬Ù¸ê·½©M¼W¥[¥Í²£¶q¡A«o®{²K¤u§@À£¤O¡A»P§ïµ½¥Í¬¡½è¯À¹êI¹D¦Ó¹£¡C»´ä²{®É¥¢·~²v°ª¹F5.3¢H¡A¥¢·~¤H¼Æ¶W¹L¤Q¤K¸U¤H¡C±¹ï³oÄY®mªº¦ÒÅç¡A¯S°Ï¬F©²¹ê¦b¦³»Ýn§ïÅܲ{®Éªº¬Fµ¦«äºû¡A¤£¯à¦A³æ¥H¡u¸gÀÙ¼Wªø¡v¡B¡u´£ª@Ävª§¤O¡v¬°¥Dn¥Ø¼Ð¡A³o¹ê«D¸Ñ¨M²{®É°ÝÃDªº¨}¤è¡A¦ÓÀ³§ï¬°¥H¥þ¥Á´N·~¬°¨ä¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¥D°Ê»s³y§ó¦hªº´N·~¾¦ì¡A¥HÓV¸Ñ¥¢·~ªºÀ£¤O¡C
³Ìªñ¡A¥xÆW¬Fªvµû½×û«n¤è®Ò¥H¡uÄvª§¤O¼~Æ{¯g¡v¨Ó§Î®e¥Ø«e¥xÆW¤H¹ï¡uÄvª§¤O¡vªº¬Ýªk¡A«ü¥Xªñ¦~¥xÆWÄvª§¤O±Æ¦W¶}©l«ùÄò·Æ¸¨¡A¤H̹E¬°¤§´q´q¤£¦w¡AÅkµM±o¤F¡uÄvª§¤O¼~Æ{¯g¡v¡C¥Ø«e¬OÓ¡uÄvª§¤O¡vªº®É¥N¡A·í¡uÄvª§¤O¡v¦¨¤F°ß¤@ªº¼Ð·Ç¡A¦b³oÓ¸gÀÙ´c¤Æ¡A¥¢·~ÄY«ªº®É¨è¡A¤HÌþ¯à¤£½Í¡uÄvª§¤O¡v§Y¬°¤§¦âÅÜ¡H
»´äªº±¡ªp»P¥xÆW¬Û¦ü¡A§Æ±æ»´ä¤£·|¦¨¬°¡uÄvª§¤O¼~Æ{¯g¡vªº¯gÔ¸s¡C
¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥©eû·|¨Ñ½Z ºô¶ jpcom.catholic.org.hk