2008年4月27 -- 普世教會新聞
 

教宗結束美國牧民之旅 為世貿事件受害者祈禱

 

(綜合梵蒂岡電台.天美社訊)教宗四月二十日結束美國六日行程,他離開前特別提及到訪聯合國總部和前往世貿遺址憑弔兩件事。

教宗同日較早前在紐約楊基棒球場為六萬信眾獻祭,他邀請美國人以福音的法律為自由的基礎,又請美國教會信徒和所有人民,即使處境惡劣和面對醜聞,也不可失去信心,而要在日常生活中服從愛的法律來尋找天國。
這次牧靈訪問的主題標語是《耶穌基督,我們的希望》,十五日於華盛頓展開,十八日早上轉往紐約。羅馬時間四月廿一日教宗安全返抵梵蒂岡。

教宗四月二十日到紐約世界貿易中心址遺址祈禱時,與數千出席者追悼二○○一年九一一事件中的死難者。儀式中,教宗宣讀了一篇祈禱詞,並降福在場人士。

教宗為死難者和殉職的救援人員祈禱:「愛、慈悲與治愈的天主,請你把慈顏轉向這個包含有多種信仰和傳統的群體,我們聚集在這發生過令人難以接受的暴力和痛苦之地。我們祈求你因著寬仁,賜予每位在這裡喪生的人永恆的光照和安息。」二○○一年九月十一日的恐佈襲擊,導致約三千人喪生。這塊夷為平地的地點如今稱為「零地點」。

教宗說:「我們祈求你因著你的慈悲,使當天在這裡受傷和患病的人痊愈。請醫治哀悼中的家庭和在這悲劇中失落親人的痛苦者。請賜給他們力量,以懷著勇氣和希望生活下去。」

追悼禮後,紐約總主教伊根樞機(E. M. Egan)在同一地點向教宗引見二十四位倖存者、死難者家屬、事件中的救援者及政府人員,教宗逐一慰問他們,並聆聽他們的分享。

逾越節前到訪會堂

教宗四月十八日與紐約的猶太教社團會面,席間他鼓勵猶太教徒在不同宗教之間建造「友愛的橋梁」。

會面中,教宗提到猶太人社團對紐約市的貢獻。教宗說,在這個猶太人即將慶祝逾越節(四月十九日)的特殊重要時刻,他與他們同在。

教宗說,猶太人的逾越節是獲得自由和救贖的時刻,它應該喚起基督信徒和猶太教徒履行正義、憐憫、關懷。教宗祝願仁慈的天主引導有關人士以更新的心靈和行動,為中東和聖地的前途努力。

會晤性侵犯受害者

四月十七日教宗在華盛頓的聖座使館會晤曾遭神職人員性侵犯的受害者,並保證教會繼續治療由事件引起的創傷。

聖座新聞室公告說,有關人士在波士頓總主教奧馬利樞機(P. O'Malley)陪伴下跟教宗作私人會面。教宗與他們一同祈禱,聆聽並鼓勵他們,並承諾要為他們的意向、其家人和所有受性侵犯的人祈禱。

受害者赫爾內(O. Horne)會面後對傳媒說:「教宗坦白談論了這個問題。我們有足夠時間來傳達信息。那是坦誠的對話,我們相信這是個重要的開始。」

教宗同日稍後在華盛頓主持彌撒時說,任何話語都無法形容性侵犯事件所造成的痛苦和損害。教宗鼓勵眾人為醫治受害者的創傷及修和而努力。

 

  牧訪花絮  
 

教宗華盛頓賀壽
美教徒捐獻支持慈惠


教宗本篤十六世四月十六日在華盛頓度過他八十一歲生辰。當日黃昏他出席了華盛頓主教座堂的晚禱,工作人員祈禱結束前,特別以英語、德語和西班牙語獻唱生日歌。主教團主席喬治樞機然後向教宗獻上一份生日禮物——由國內天主教徒送上合共八十七萬美元善款,支持教宗的慈善工作。(天美社)

 

美特工署與瑞士衛隊
夥警方負責教宗保安


教宗在美國的牧靈訪問能夠順利進行,有賴紐約警方、美國特工署和瑞士衛隊合力負起保安工作。有關保安措施跟教宗若望保祿二世一九九五年到訪美國時相若。

美國傳媒報導,保安措施包括安排狙擊手在天台戒備,派直昇機於教宗到訪處的上空巡邏,又會派駐警員和警犬駐守。舉例說,教宗四月十八日在紐約主教座堂出席大公祈禱會時,出席者便憑票和經過保安檢查才可進場。

紐約警察局局長凱利(R. Kelly)稱:「我們沒有發現教宗的訪問會受到特別威脅,不過我們留意到拉登在影帶中批評教宗。」(天世社)

 

美諧星為言論致歉
誤稱教宗「納粹份子」


教宗訪美期間,美國諧星馬厄(B. Maher)四月十八日在其節目中,為早前指摘教宗本篤是「納粹份子」道歉。當地天主教團體認為,馬厄明白到教宗年少時是被迫加入希特拉青年團、也不認同納粹主義。

雖然馬厄為上述言論道歉,但他沒有收回「當某機構收容著性侵犯兒童者時,機構總裁該被撤職」的言論。美國的天主教宗教權利與公民權利會接受馬厄的道歉,但他們澄清教宗已作出各種有效的補救措施。(天新社)