（綜合梵蒂岡電台、天美社訊）教宗十一月二十九日回覆伊斯蘭教一百三十八位領袖，邀請伊斯蘭教領袖與他和宗教協談委員會會晤。

覆函由教廷國務卿貝爾托內樞機簽署，送給約旦王室的加齊王子（Ghazi bin Muhammad bin Talal）。加齊是約旦安曼一間伊斯蘭研究所的主席，十月十三日伊斯蘭教齋戒月結束時，他和其他伊斯蘭領袖，向教宗和各地基督宗教團體領袖，發出《我們與你們之間共同的一個字》聯署信函，邀請基督宗教與伊斯蘭教合作建設世界和平。

覆函指出，教宗感謝伊斯蘭教領袖，同時對他們來函的邀請表示重視。教宗重申，天主教和伊斯蘭教對話實非常重要，他提出對話的基礎可包括切實尊重人性尊嚴、客觀認識對方宗教信仰、分享宗教經驗、以及共同努力增進彼此尊重和接納。

覆函說：「在沒有忽略或淡化基督信徒和穆斯林之間的不同下，我們能夠、並應該檢視我們團結一起的基礎——就是相信同一的神，衪是具備先見之明的創造主，是普世的審判者。」

聖座宗教協談委員會主席托朗樞機（Jean-Louis Tauran）說：「覆函中，教宗對伊斯蘭教領袖的來函給予積極評價。他樂意會見加齊王子和伊斯蘭教領袖代表團，並希望代表團與聖座宗教協談委員會舉行會談。」

樞機說：「教宗沒有忽略天主教與伊斯蘭教間的差異。他希望兩教信徒攜手合作，因為彼此都信奉唯一的造物主，衪是世界末日的審判者。伊斯蘭教領袖的信函強調，愛造物主和愛眾人是所有宗教的本質。教宗很重視這觀念。」

阿里（Aref Ali Nayed）是該份致教宗信函的推動者之一，也屬首批署聯者，他相信伊斯蘭教領袖會接受教宗的邀請。他說：「根據先知穆罕默德的伊斯蘭教神學和道德原則，當人應邀履行所需要做的事，和平便會到臨他身上。」

另一方面，有論者指教宗本篤十六世相信，基督徒和穆斯林對話的基本課題必然是宗教自由和對等關係，並指出基督信徒和穆斯林在某些國家裡屬少數群體時，仍應享有其基本權利。

伊斯蘭學者阿里表示，他欣賞教廷覆函不把焦點放在宗教自由和對等關係之上。他說：「教宗是出色的學者。把對話局限於宗教自由和對等關係之上，不是學術的方向。我相信教宗是要表現他對伊斯蘭領袖的誠意，他希望雙方關係能夠進深下去，多於在外交上討論對等關係。」