香港教區主教公署

秘書長辦公處通告

一、任免令

茲奉胡振中樞機諭，公佈任免令如下：

田培理（T.O. Kilkelly）神父免任九龍九龍塘聖德肋撒堂區助理司鐸，本年十一月二十五日起生效；田神父將返回美國，負起其本會上司所委派的新職務。

熊振仁神父免任九龍馬頭圍聖母院堂區主任司鐸及大嶼山主顯堂區署理主任司鐸，並出任上述主顯堂區主任司鐸，本年十二月十六日起生效。

簡立和（S. Kalisz）神父免任九龍紅磡聖母堂區助理司鐸，並出任九龍馬頭圍聖母院堂區主任司鐸，本年十二月十六日起生效。

何知行（J. A. Castellanos）神父出任九龍九龍塘聖德肋撒堂區助理司鐸，本年十二月二十日起生效。

馬德良（T. Mascarenhas）神父出任九龍紅磡聖母堂區助理司鐸，二○○二年一月一日起生效。

二、為世界和平祈禱及履行補贖和愛德善工

教宗以本年十二月十四日（星期五）為全球教會祈禱、禁食和布施的特定日子。教宗呼籲天主教信徒是日尤其為世界能享到建基於公義的持久和平而祈禱，並懇求上主指示解決人類社會種種紛爭的適當途徑。

為鼎力支持教宗的呼籲，胡振中樞機敦促個別信友及信友團體，於十二月十四日為上述意向祈禱，並履行克己補贖及愛德善工，尤其是賙濟貧窮待援者，或資助以戰爭及恐怖主義的受害者為服務對象的組織，例如國際天主教移民委員會（見以下第三項通告）。

三、為國際天主教移民委員會募捐

國際天主教移民委員會︻International Catholic Migration Commission（ICMC）——以下簡稱為「委員會」︼於一九五一年在宗座贊助下成立，服務對象為最被遺棄而需面對種種困難的離鄉別井人士，尤其是移民及難民。「委員會」代表天主教組織及地方教會，參與聯合國難民專員公署所協調的事工。

「委員會」的服務，包括移民的旅費貸款計劃、為支援會友組織而設的基層計劃、協助地方教會成立天主教移民委員會、為服務移民的工作人員提供訓練及技術性的支援、為亞洲（包括曾被香港收容的越南難民）、非洲、東歐及為中東等地區而設的移民計劃，以及為新移民而設的語文及文化上的簡介課程等。現時「委員會」正著手支援自今年九月十一日美國受恐怖襲擊以來，湧至巴基斯坦的難民。（有關「委員會」的工作詳情，見本期公教報第十九版。）

「委員會」藉成立五十週年的機會，籲請各地方教會作出捐助。為回應是項呼籲，胡振中樞機定於本年十二月十六日（主日），在各堂區的公開主日彌撒作第二次募捐。堂區及個別人士的捐款，請以「香港明愛」抬頭的支票（背面註明「為難民」），寄交香港堅道二號明愛大廈六○二室香港明愛社會服務部。捐款者如需收據為免稅用途，請附姓名及地址。

秘書長 李亮 司鐸

二○○一年十一月二十六日